各位朋友，有些人可能会说，2021年的数据报告已经是“旧闻”，但对我们Atzin来说，这些数据有助于确定那一年的“情况”，尤其是与前几年的比较。这份报告比通常的要长，所以请放在那里....
2021年期间，我们努力恢复和恢复受疫情影响的项目;总而言之，这是一个出乎意料的耗时过程——就像克服惯性一样——感觉就像一个“小引擎”的故事。总之，与阿津一起工作的当地妇女在通常困难的情况下做了大量出色的工作，同时培养了计划、管理、报告和评估项目的技能。估计有3 000名受益者获得和接受了服务(记住，个人可以接受一项以上的服务)。
整个社区出现了两个挑战:所有年龄段的孩子基本上都失去了两年的教育，以及定期上课的纪律习惯;2)家庭经济压力更大社会问题越来越多他们把孩子的教育放在了次要位置。老实说，我们无法用积极的态度来看待这件事:在大流行期间，人们几乎无力应对，付出高昂代价的是那些生活在极度贫困中的人。
2021年项目亮点。一年来，为了响应社区的需求，Atzin团队和推广人员做了以下工作:
早期刺激计划．2021年10月初重新启动早期刺激项目，41名2-5岁的注册儿童，分为两组，每组每周开会两次，时长3小时;
儿童教育．在1月2日至7月16日期间，为200名注册儿童(6-11岁)以小组形式在户外进行3.5小时的户外课程，然后在9月至12月期间再次进行，九个月共147天的课程。2021年期间，参加我们教育和扫盲项目的儿童人数下降，Tihueliske尽管Atzin的教育工作者多次家访，并与家长们进行了讨论，但它还是花了几个月的时间才恢复势头。
营养．促进者在星期六为中心的人们和病人做了37次烹饪示范，并在每天上课的时候为孩子们提供零食。
特殊需要．年内继续为38名有特别需要的儿童和40名成人提供服务和药物。促进者继续陪同家属在塔斯科、库埃纳瓦卡或墨西哥城的医院预约，阿津负责交通、咨询费、预约文书和实验室工作的费用。
母亲安全。为61名注册妇女提供产前护理和产后随访，包括47个门诊日和家访。
牙齿健康．操作Motlan牙科计划在5个月内(1月至5月底)每周进行一次，共为360人进行400次治疗。
哀悼．走访了93个不同的家庭，为家里的一位死者表示哀悼。每个家庭都得到了现金支持(每户200美元)和5件食品包。我们用数据分析更新死亡登记;并标出死亡地点
民事登记员．与一名当地妇女(多年的Atzin推广和教育工作者)合作，于2021年5月被批准担任社区民事登记官(负责出生、死亡和婚姻登记)。Atzin为她的提名提供了交通、申请费用、信件和提交材料，提供了三个月的补偿、六个月的临时住所租金，以及基本的家具(长期租借)和启动用品。
宣传．向格雷罗中部地区参议员提出投诉和请愿，要求退还2021年12月1日一个家庭向塔斯科医院支付的不公平款项。2020年12月16日，格雷罗州人权委员会受理了此案，并于2022年5月实现了全额还款。
宣传．与五个家庭合作，获得作为暴力受害者获得联邦经济支持所需的许多文件，然后将受影响的妇女运送到奇尔潘辛戈单独面谈并提交文件。[2022年春天，为寡妇和9个年幼的孩子提供了经济支持，这对她们来说是一个巨大的安慰]。
所以现在，在2022年的一半，我们深吸一口气，找出我们下一步的最佳步骤:专注于营养、儿童的早期刺激和教育，以及青少年的心理健康。
在你们的支持和祝福下，我们一如既往地继续前进——谢谢你们。
链接:
亲爱的Atzin和Tlamacazapa的朋友们:
在Atzin，我们认识到了解当地的重要性背景，历史和它的人类动力学。这种关键的评估指导着任何项目和活动的战略规划，但它实际上需要敏锐的眼光和深思熟虑的考虑来确定哪些信息是重要的。让我分享一个名为“安全别针”的真实故事来说明这一点(为保护隐私，名称已更改)。
我拿着袖珍手电筒，在维多利亚身边蹲下身子，她跪在地上照顾波塔，波塔正把她的第一个孩子放在泥地上的毯子上。我们挤在小茅屋里时，木墙向我们倾斜，棕榈屋顶上挂着一个昏暗的灯泡，她的丈夫佩德罗和婆婆玛丽亚在一边看着我们。波塔咕哝着，最后用力推了一下，荷西就出生了。佩德罗突然伸手狠狠地扇了波塔一巴掌:“你没有保护好这次怀孕，”他生气地说，然后离开了。
没有人回应——我们都看到乔斯的嘴唇和上颚裂开了。维多利亚等着胎盘出来，用毛巾擦着约瑟，用布包着他，同时轻声地对他说话，安慰波塔。送货完毕后，我们收拾好行装，答应第二天再来。
维多利亚解释说，按照习俗，孕妇会在衣服下面系上一个大的安全别针，以保护婴儿免受邪灵的伤害。维多利亚说，波塔忠实地做到了这一点，但这还不够。六个月大的时候，乔斯接受了第一次手术修复，随着他的成长，阿津负担了额外的手术和一些语言治疗的费用——这些都无助于给这个家庭带来和谐。每次来访，波塔都抱怨她的婆婆嫉妒她，恶毒到了残忍的地步，佩德罗非但没有支持波塔，反而为他的母亲辩护。波塔和玛丽亚的关系逐渐变得痛苦不堪。
现在要照顾四个孩子的波塔购物回来得很早，让正在床上的佩德罗大吃一惊。为了逃避现场，他跳起来跑了。波塔流着泪告诉了我她隐瞒了多年的事情:在佩德罗还是婴儿的时候，她的公公为了另一个女人抛弃了玛丽亚;玛丽亚在佩德罗12岁的时候就开始和他发生性关系，直到佩德罗22岁开始和波塔生活在一起。这把他搞得一团糟。
波塔很痛苦，她想离开佩德罗，但她带着四个孩子，无处可去。她实际上只有两个选择——留下或者勇敢地向前走，去做一些不同的事情。波塔不愿意冒险失去她在那一小块土地上的房子——她的安全别针——她留下了。
___________________-
反射对佩德罗的历史有所了解使我对这个家庭的动态有了新的认识。就像口袋里的手电筒，一次只能照亮黑暗的小屋的一部分，一个人的生活可以被揭示出如此可怕的多层次，如此可怕的纠结和如此可怕的悲伤。我思考了代际创伤的后果，以及一个令人不安的行为及其可怕的后果是如何演变成令人不安的行为的，伴随着癌变的触角，渗透到每一代后代中。
了解背景、历史和动态对于成功的开发至关重要。
苏珊
链接:
完成了!atzin的基础设施急需改变
正如读者所理解的，好的程序只有在适当的支持下才能运行，比如正确的人员，还有正确的物理结构。对于那些关注建筑和设施的人来说，这里是关于阿津的改造和在过去三个月，我们对设施进行了一般性的改善。
Tlamacazapa Atzin中心的重建
修复工作开始于大量整理累积的项目相关材料(多么不同啊!)，清除混凝土地板上的旧油漆(许多人都要进行乏味的刮擦工作)，然后由推广人员和团队粉刷墙壁和地板。其次是,
尚待解决:每年清洗集雨池及干式厕所拱顶;资助寻找用橱柜替换旧的、用得很好但越来越坏的厨房柜台(是的，对于那些记得往水槽里倒水、把下面的桶溢出来的人来说，还是那个橱柜);还有厨房地板的画。12月中旬，有人偷走(虹吸)了我们所有的蓄水池的水——这是一个非常令人讨厌的打击;每个人都进入了极度节约的模式，依靠储存在另外三个大水箱中的雨水来度过旱季——复活节后将从塔斯科用卡车运来一桶“琵琶”水。
库埃纳瓦卡的Atzin住宅/办公室
一如既往，衷心感谢志愿者、捐助者以及所有在我们一点一滴地建设更美好未来的过程中为我们送上美好祝福的人们。
真诚,苏珊
链接:
捕捉Atzin团队在过去几个月里完成的工作实际上是一项任务——每一天和每一周都在一起，创造出活动和情感的移动马赛克。与此同时，我们的规划工作重新获得动力消耗了大量的时间和精力，远远超出预期，与克服一场耗费所有精力的新冠疫情宣传活动造成的某种惰性相当。
2019年很容易运作的活动现在需要投入大量注意力才能重新启动。部分原因是发起人与新员工的更替，他们都需要培训，但更重要的是，需要刷新每个人的记忆，让每个人记住真正使项目运行的细节。每个主要的活动都需要经过深思熟虑(细节很重要)，排序(顺序很重要)，然后有节奏(执行的速度也是如此)。
带着乐观和奋斗的精神进入新的一年，以下是最近的亮点:
一如既往地感谢您的鼓励和经济支持。作为一个群体，我们在艰难的条件下尽最大努力，在所有项目中重新获得动力
真诚,苏珊
PS:在2019冠状病毒病大流行期间，以极低的预算制作，恢复体力抓住我们的社区发展和社会变革的方法-值得我们的支持者观看。按此浏览https://vimeo.com/503278349
链接:
随着时间的推移，我们在Atzin学会了一件事“自力更生”的故事很少发生。要摆脱贫穷、暴力和边缘化的困境，需要的不仅仅是个人的决心。
对于每天生活在艰难环境中的儿童来说，光靠努力工作无法克服获得教育和体面生活的许多障碍。
我们认识到自力更生的建立往往意味着个人的持续努力，并在关键时刻依靠他人．这是一个相互联系的世界，我们的重点是创造机会，这些机会将使潜力和变革的可能性得以释放。
在最有限的情况下，最微小的行为也会播下无限的种子，因为一个行为，有时是一句话，就足以改变整个星座(汉娜·阿伦特)
自我们8月初的上一篇报道以来，Atzin团队一直在努力寻找这些机会，
当无论什么年龄的人在适当的时候以适当的方式得到支持，使他们能够决定自己的新道路时，我们就完成了我们的工作。
在您的大力支持下，我们将继续发挥人们的创造潜能。
墨西哥，苏珊
链接:
“全球捐赠”的项目报告完成后，由项目负责人直接发布在globalgiing.org网站上，一般每3-4个月发布一次。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会更改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经向这个项目捐款，您将在这个项目发布报告时收到一封电子邮件。您也可以通过电子邮件订阅报告，而无需捐款。
我们将只通过电子邮件向您发送关于这个项目的新报告和更新。
每月捐款并得到
