Atzin帮助80名有特殊需要的儿童和成人

亲爱的Atzin和Tlamacazapa的朋友们:

在Atzin，我们认识到了解当地的重要性背景，历史和它的人类动力学。这种关键的评估指导着任何项目和活动的战略规划，但它实际上需要敏锐的眼光和深思熟虑的考虑来确定哪些信息是重要的。让我分享一个名为“安全别针”的真实故事来说明这一点(为保护隐私，名称已更改)。

我拿着袖珍手电筒，在维多利亚身边蹲下身子，她跪在地上照顾波塔，波塔正把她的第一个孩子放在泥地上的毯子上。我们挤在小茅屋里时，木墙向我们倾斜，棕榈屋顶上挂着一个昏暗的灯泡，她的丈夫佩德罗和婆婆玛丽亚在一边看着我们。波塔咕哝着，最后用力推了一下，荷西就出生了。佩德罗突然伸手狠狠地扇了波塔一巴掌:“你没有保护好这次怀孕，”他生气地说，然后离开了。

没有人回应——我们都看到乔斯的嘴唇和上颚裂开了。维多利亚等着胎盘出来，用毛巾擦着约瑟，用布包着他，同时轻声地对他说话，安慰波塔。送货完毕后，我们收拾好行装，答应第二天再来。

维多利亚解释说，按照习俗，孕妇会在衣服下面系上一个大的安全别针，以保护婴儿免受邪灵的伤害。维多利亚说，波塔忠实地做到了这一点，但这还不够。六个月大的时候，乔斯接受了第一次手术修复，随着他的成长，阿津负担了额外的手术和一些语言治疗的费用——这些都无助于给这个家庭带来和谐。每次来访，波塔都抱怨她的婆婆嫉妒她，恶毒到了残忍的地步，佩德罗非但没有支持波塔，反而为他的母亲辩护。波塔和玛丽亚的关系逐渐变得痛苦不堪。

现在要照顾四个孩子的波塔购物回来得很早，让正在床上的佩德罗大吃一惊。为了逃避现场，他跳起来跑了。波塔流着泪告诉了我她隐瞒了多年的事情:在佩德罗还是婴儿的时候，她的公公为了另一个女人抛弃了玛丽亚;玛丽亚在佩德罗12岁的时候就开始和他发生性关系，直到佩德罗22岁开始和波塔生活在一起。这把他搞得一团糟。

波塔很痛苦，她想离开佩德罗，但她带着四个孩子，无处可去。她实际上只有两个选择——留下或者勇敢地向前走，去做一些不同的事情。波塔不愿意冒险失去她在那一小块土地上的房子——她的安全别针——她留下了。

___________________-

反射对佩德罗的历史有所了解使我对这个家庭的动态有了新的认识。就像口袋里的手电筒，一次只能照亮黑暗的小屋的一部分，一个人的生活可以被揭示出如此可怕的多层次，如此可怕的纠结和如此可怕的悲伤。我思考了代际创伤的后果，以及一个令人不安的行为及其可怕的后果是如何演变成令人不安的行为的，伴随着癌变的触角，渗透到每一代后代中。

了解背景、历史和动态对于成功的开发至关重要。

苏珊

链接:

• Atzin的网站很棒