亲爱的Tlamacazapa和Atzin的朋友们:
每周从森林里运出的柴火之多令人吃惊。我们已经知道，收集柴火做饭是一项繁重、持续的工作，男性和女性都要做，但当我们更深入地研究做饭和燃料消耗时，我们的发现是惊人的。
2017-19年度，在加拿大艾伯塔省莱斯布里奇扶轮社的资助下，Atzin将生态火箭炉分发给300个极度贫困的家庭，他们在露天的三层岩火上做饭。与在明火上烹饪相比，生态火箭灶可节省高达60%的燃料，排放高达70%的烟雾，从而减少了自然资源的消耗和有毒烟雾的吸入，并缩短了烹饪时间，只使用小棍子作为燃料。正确使用火箭炉可以为家庭成员，特别是女厨师节省大量时间，这些时间可以花在其他活动上和孩子们在一起。
为了更好地了解炉具的使用情况，两名年轻的农村妇女就家庭规模、烹饪方法以及所需柴火的时间和数量对每位女性户主进行了两次采访(炉具使用前和使用后)。然后将这些信息组织成表格并进行分析。
发现。在接受炉灶前访谈的300户家庭中，
年龄较大的青年或男性通常扛着36至41公斤重的柴火。据报告，这些拾柴的家庭每周总共要外出694次。每次旅行都代表着每个人一天4-5小时的繁重工作，每个家庭都有一个指定的人来做这项工作，或者是单独的(总是男性)，或者是2-3人的小组。
的每周694次，大约代表每周由263个HHs从森林中提取20,820公斤，保守计算重量为30公斤/负载。
你可能想再读一遍——仅263个家庭每周就去694趟，提取大约20820公斤柴火——想象一下所花费的时间和精力。
作为一种经济实惠且高效的技术，生态炉当然可以发挥作用，并为家庭的福祉做出贡献。
有了你们的支持，我们可以继续减轻特拉马卡扎帕贫困人口的负担。
真诚,苏珊
链接:
亲爱的阿津特殊需要计划的朋友们，
我们煞费苦心地把数字加起来，检查了两遍。以下是2018年阿津项目特殊需求部分的统计数据。
特殊需求和营养项目
该方案针对的是有特殊需要、慢性疾病和营养不良的人。它提供维生素和/或药物;在设备或特殊材料方面提供帮助;陪同和帮助医疗预约的交通和费用;提供补充;家访进行刺激和监测。(根据获得的福利，人们可以在下面的数字中出现一次以上。)
在家的儿童和成人每月接受家访
患有慢性疾病的儿童和成人服用维生素
药品30
参加“铁合乐教育”项目的残疾儿童
收到礼物(鞋子或衣服)的人
接受牙科护理的人55
特殊情况
Casa Atzin 1收容的因暴力而陷入危机的妇女人数
阿津之家有特殊需要的儿童人数2
有特殊需要的青年在Casa Atzin居住的天数81
患者预约并由Atzin工作人员陪同5
-在库埃纳瓦卡的约会
-在墨西哥城会面
Atzin工作人员陪伴的总天数4
病人在卡萨阿津住宿的夜数
还有他们的6个同伴
回家治疗
定期在家接受治疗的人数2
家庭治疗推广人员人数(1人负责，2人培训
关于所有Atzin项目的完整报告-通过数字-可在Atzin网站上找到。想要一探究竟，请登录www.atzin.org。请记住，这份报告只是“按数字计算”，基本上只计算出勤率。其他因素，如护理质量、时间和注意力、推广人员的培训和监督、管理和会计也同样重要，可能真的很耗时，在这里没有反映出来。
一如既往，我们感谢您的支持，只有这样的支持，我们才能实现一切!
真诚地,
苏珊
链接:
10月份，我们诊所排起了长龙。有四个孩子的年轻母亲波塔迟疑地走了进来。在她的黑色披肩下，她抱着6个月大的何塞。波塔焦虑地重复说，乔斯经常腹泻，出生后体重没有增加。她解释说，她的丈夫收集柴火出售，没有钱带乔斯去看专家，而他们曾两次被要求去村里的保健中心。
我偷看了一下披肩下面:乔斯吓了一跳，几乎没在那里，皮包骨。他的大眼睛紧紧地盯着我;他锐利的目光把我迷住了。眼泪涌了出来。我深深地吸了一口气，擦了擦脸颊，心想:“这个孩子不会死;让我们开始吧。”
在几分钟内，我们和波塔一起工作，开始用简单的药物检查和治疗何塞明显的胃部感染;确定一个基本体重，并给乔斯服用维生素;妈妈把妈妈，夸她母乳喂养;在家准备大米和豆类的食品包装可以减轻家庭压力。
几天后，当他的胃感染消失后，贝尔塔又给他吃了米粥——他几秒钟就狼吞虎咽地吃完了，还想要更多。在接下来的几周里，她又加入了香蕉泥、鳄梨、煮熟的胡萝卜和一些鸡肉泥。三个月后，乔斯重达5.4公斤，可以自己坐起来了。危机结束了。
有时候，一个迫在眉睫的严重问题的答案是相对直接的。何塞活了下来，因为他的母亲坚持寻求帮助，从不放弃;因为他有坚强的生存意志;也因为Atzin团队以关心和有效的行动迅速做出了反应。
事实是，在如此多的痛苦之中，即使是一个小小的成功也会令人振奋。我们的集体精神得到了滋养，我们对爱的行动的承诺得到了更新，增强了我们对恩典和希望的感觉。这是逐步建立复原力和创造机会——发展的真正工作。
你们的支持使这一切发生。
下次见，苏珊
对于特拉玛卡扎帕最贫穷的家庭来说，现实是，如果成年人那天不工作，一家人就没有饭吃。厨房里几乎没有明天要用的东西了。
也许你，读者，会说我为了说明一个观点而夸大事实。我希望我是。这是一种勉强糊口的生活，这就解释了为什么那么多孩子为了帮助家庭赚钱买食物而放弃学业，或者一开始就不上学，或者为什么父母不能照顾有特殊需要的孩子。
这一事实最近再次成为人们关注的焦点。2017-18年度，在加拿大艾伯塔省莱斯布里奇扶轮社的资助下，Atzin将绿色生态火箭炉分发给300个极度贫困的家庭，他们在露天的三层岩火上做饭。
为了更好地了解炉子的使用情况，两名年轻的农村妇女就家庭规模、烹饪习惯和膳食习俗采访了女户主。重要的是，他们询问了手头的食物，并要求看一看，注明每种配料的数量。
回顾问卷调查结果，就连Atzin团队也感到惊讶……和沮丧。一半的家庭家里完全没有食物。另外25%的人只吃少量——一公斤干豆、半杯食用油或一些白米饭。
在过去的一年里，汽油价格的急剧上涨反过来又推高了全国的生活成本。已经在为生存而挣扎的家庭现在更加紧张。
有特殊需要的孩子的父母现在要面对更高的食物成本，还要支付照顾孩子的费用。你正在协助他们的运输，医疗预约，维生素和补充，以及陪同。有了你们的支持，我们将做得更多。
谢谢，苏珊
亲爱的Tlamacazapa和Atzin的朋友们:
充满奇迹，令人宽慰的消息:阿津的成人与青年识字:阅读世界该项目被GlobalGiving选为2019年1月的月度项目!数以百计的个人每月捐款汇集在一起，“每月为不同的改变地球的想法捐款一次”，为各个项目提供至关重要的支持。
说实话，我们激动极了，把这个选择看作是真正的天赐良机。让我给你介绍一下背景。自2014年年中以来，墨西哥人民普遍经历了越来越多的暴力和腐败，尤其是在格雷罗州(我们工作的地方)和其他州。物价急剧上涨;农村家庭贫困加剧，矛盾持续。
志愿者和游客不再来了，每年都越来越难筹到资金，即使是基本的教育和医疗项目。我们削减了越来越多的节目和员工，压缩每一个比索有两次，他们尽可能地回收、修理和重复使用一切东西，并寻找其他赚钱的方法——每一次，面对迫切的需求，都只能勉强维持运转。
在阿津，我们的任务是为陷入贫困和暴力的人们创造真正的机会，使他们获得能力和信心。这项任务总是要求很高，但它是可以完成的，而且感觉很好。
对于你们所有人，我们衷心感谢你们的慷慨和对我们工作的信任。你们永远不知道这张信任票对我们有多重要。
衷心祝愿2019年和平繁荣，
苏珊
“全球捐赠”的项目报告一般每3-4个月完成，由项目负责人直接发布到“全球捐赠”网站。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会修改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经捐款，当这个项目发布报告时，您将收到一封电子邮件。你也可以通过电子邮件订阅报告，而不需要捐款。
我们只会给你发关于这个项目的新报告和更新。
每月捐一笔钱
