土耳其和叙利亚地震应急响应

一名46岁的殡仪师在土耳其的墓地工作了6年多，平均每天埋葬5具尸体。

在2月6日地震的第一个晚上，他埋葬了12个人。地震后的10天里，他埋葬了1210人。和平之风开始向土耳其的塔尼什马村提供物资和医疗支持已经一个月了。由于Turkiye有风暴预报，诊所已转移到save村的诊所。

“和平之风”联系了负责灾前诊所的医生，告诉他，“和平胜利”在村里经营诊所，医生说，他非常感谢你对村民的支持，“和平之风”可以在诊所里使用你所需要的一切。

另据报道，自地震发生以来，整个受灾地区都缺乏医生，他正在各个村庄看病，因此无法返回塔尼什马。他欣然同意使用这家诊所，并表达了谢意。

当我们搬着行李去诊所时，附近村庄的人都过来帮我们打扫行李。一名来自和平风斯的护士表达了她的感激之情，她说:“我们是来帮忙的，但我们受到了Turkiye村人民的鼓励。”此外，当村民们听到他们经常去的诊所完全恢复的消息时，他们表示了感激之情，并松了一口气。

塔尼什马村有很多孩子。搜索医疗小组"箭头"的项目负责人医生还负责塔尼什马村的儿科护理。领头的医生说:“我们需要医疗援助，但还有很多地方我们无法到达。这是一个小镇，但我们作为非政府组织的职责是响应必要的需求。当时的情况就是这样。事实上，随着撤离生活继续在帐篷中进行，感冒和寄生虫等感染(儿童和家庭)的数量正在增加。作为一名医生，我想帮助有困难的病人。”

还有一个人是几周前出生的婴儿。

“这里有很多孩子还小，出生不到几天。由于昼夜温差大，帐篷里的生活更加困难。作为一个父亲，我也想尽我所能。我很感激我的家人。”

“和平之风”将继续为无法获得医疗服务地区的人们提供支持。

为了在需要的地方提供支持，

我们将继续提供支持。

我们需要你的帮助才能继续前进。

你好,

我是韩国和平之风的迪诺拉。又到周末了，希望你这一周过得平静平安。

3月8日是国际妇女节。

值此国际妇女节之际，我想花点时间表达我的感激之情感谢您对土耳其地震应急项目的慷慨支持。你的捐赠帮助提供了关键援助和资源对于那些受到地震影响的人们，其中包括妇女他们往往是危机时期最脆弱的群体。

我想大家都很好奇在国际妇女节这天，土耳其地震现场的妇女们境况如何?

土耳其小说家和政治学家伊利夫·沙法克在《卫报》上发表了一篇文章。以下是她文章的节选。

25岁的Alev Altun是土耳其哈塔伊省两个孩子的母亲，由于地震造成的破坏，她一夜之间无家可归。她没有帐篷或住所给她的孩子们住，所以她只能漫无目的地游荡。她认为两个女儿和父亲在一起比和陌生人在一起更安全，所以她在前夫的邀请下搬进了前夫的房子。

然而，当她睡着的时候，她的前夫把热水倒在她身上，喊道:“感谢我没有杀了你。”她头部、面部和全身严重烧伤，目前正在医院接受重症监护。

这只是受灾地区妇女和女孩遭受暴力和痛苦的一个例子。

紧急反应小组报告说，在一间儿童房的瓦砾堆中发现了一些妇女的尸体，因为她们在感觉到地震时跑到了儿童房，而不是跑到外面。还有35.6万名孕妇在地震灾区，未来几周将有39000人分娩。缺乏厕所和淋浴设施是包括孕妇在内的所有妇女遭受痛苦的主要原因，据报道，未婚妇女难以获得帐篷等必要的救济物资。

在危机时期，社会中最脆弱的成员，如儿童、妇女和最贫穷的家庭，往往最容易受到剥削。

“和平之风”将优先向被排除在支持地区之外的村庄分发援助物品，以防止救援活动不匹配，并确保最需要的人得到必要的支持。我们承诺继续努力并采取步骤，防止妇女和残疾人等社会弱势群体在灾害情况下遭受二次暴力。

土耳其需要我们的帮助来重建和恢复正常，这样家庭才能团聚，社区才能重建。感谢你们对这一重要使命的持续支持。你们致力于为他人，尤其是女性的生活带来积极影响的承诺，确实令人鼓舞。你们的支持可以在帮助受灾社区从这场灾难中重建和恢复方面发挥真正的作用。

再次感谢你们对改变世界的承诺。

平平安安，平平安安，

Dinora

亲爱的捐助者,

这是迪诺拉，韩国和平之风的代表。希望你们一切都好，一切都好。

我在这里向大家介绍我们在土耳其遭受毁灭性地震袭击后的救援工作的最新情况。
如你所知，21日凌晨，韩国“和平之风”第二救援队被派往土耳其地震现场，继续开展救援活动。

我们很高兴地报告，韩国和平之风与当地组织签署了一份谅解备忘录，如1994年成立的专门从事搜索和救援的志愿者组织GEA。

GEA是INSARAG的成员，INSARAG是联合国下属的组织，在发生海外灾难时协调和控制每个国家救援队的搜索和救援活动。GEA拥有6,580多名志愿者和458名训练有素的救援专家，随时准备奔赴灾区，为受灾地区提供急需的援助。总共可以向海外紧急救援地点派遣112人，我们为能与这样一个有能力的伙伴合作而感到自豪。

我们在当地的团队报告了与土耳其人民的积极经验，尽管国家局势困难，但他们比预期的更聪明和更冷静。人们之间的社区意识和联系一直令人振奋。

由于与GEA的协议，我们提前向目前正在发放物资的安塔基亚地区提供了1万美元和价值1000万韩元的物资。我们的救援工作在帮助地震灾民方面发挥了至关重要的作用，因为许多人失去了家园，正在努力寻找住所和基本的生活必需品。

我们收到了一些我们帮助过的人的反馈，其中包括Uchar Hatay当地受害者，他们对缺乏适当的卫生设施和帐篷短缺表示担忧。巴贝扎志愿者申请成为一名志愿翻译，他们对能够在困难的情况下发送力量表示感谢。

“第一次地震时我在家里，两天前余震时我在外面。没有合适的卫生设施，我只能进到房子里去上厕所，但我害怕它会再次倒塌。地震发生16天后，临时住所(帐篷)就准备好了，在那之前，我们一直呆在外面。帐篷仍然短缺。”

-本地受害人

“地震一发生，我就想我必须去帮忙。我正在考虑如何去现场，然后我看到了张贴在学校布告栏上的志愿者翻译的通知。我马上就申请了，并来到了(伊斯坦布尔)的工地。感谢你们能在困难的情况下给我力量。”

- - - - - -志愿者

据土耳其灾害管理局(AFAD)称，地震已造成11个省约43 000人死亡，45万人流离失所。

我们要感谢我们的捐助者的支持，这使我们能够向受这场灾难影响的人们提供至关重要的救济。我们将继续与我们在当地的伙伴密切合作，确保将援助送到最需要的地方。

真诚地,

迪诺拉(韩国《和平之风》)

我们很高兴地宣布，2月20日，和平之风韩国总统和分部主任已经前往土耳其-叙利亚地震现场，为土耳其和叙利亚需要帮助的人提供支持。我们感谢他们的领导和对我们使命的奉献，我们期待着他们从受影响地区安全返回。

团结一致:总统动身前往土耳其-叙利亚地震前的信

“我们要去土耳其-叙利亚地震灾区。

“和平之风韩国”是成立3年的新团体。像大型组织那样大规模地筹集资金并不容易。然而，我们努力填补该领域的盲点，其他组织可能无法到达。

乌克兰战争爆发后，我们在摩尔多瓦首都基希讷乌建立了一个难民避难所，那里最初无法获得援助，我们为有需要的人提供物资。我们认识到冲突的长期性，也明白从长远来看保持心理障碍是至关重要的。紧急救援结束后，我们将重点放在如何在日常生活中支持难民。目前，“和平之风韩国”帮助乌克兰的宠物家庭，并雇用年轻的难民管理疏散中心。我们还为基希讷乌的收容社区提供支持，包括为收容家庭提供支持和发放孤儿院用品。

虽然我们的筹款能力已经耗尽，但我们打算继续支持难民，并维持我们的活动，直到战争结束和重建开始。

在土耳其，许多家庭在地震中失去了亲人，土耳其政府估计，11个州的84726座建筑物受损。我们认为，立即提供重建和紧急救济是至关重要的。

在土耳其的叙利亚难民也面临着重大挑战。他们中的许多人在内战中失去了生命，逃到土耳其，现在他们又因为地震而再次受苦。由于国籍原因，他们被排除在庇护和支持之外，许多人现在正在返回叙利亚。

我们前往现场，因为我们相信我们可以有所作为。到处都有盲点，只有像我们这样专注的小组织才能解决。

我们衷心感谢同情并支持“和平之风韩国”活动的赞助者。我们希望每个人都是安全的，你的生活充满了幸福与和平。

最好的问候,

具斗焕，韩国和平之风社长

链接:

• 地震现场的视频

亲爱的捐助者,

我是韩国和平之风的迪诺拉。我希望你和你所有的亲人都安然无恙，因为本周一系列地震影响了Türkiye和叙利亚的社区。

我写信是为了向大家通报和平之风为应对2023年2月6日土耳其地震所开展的紧急救援活动的最新情况。正如你们所知，这次毁灭性的地震造成了巨大的破坏，导致4万多人死亡。

“和平之风”在我们合作伙伴的支持下，自灾难发生之初就一直在当地，不知疲倦地为受这场悲剧影响的人提供紧急救援。我们的团队一直在夜以继日地为受灾群众提供食物、水、住所和医疗援助。

当前，当地形势依然严峻。随着死亡人数持续上升越来越需要向受影响的家庭提供足够的支持．尸体的处理也是一个关键问题，因为低温已经导致一些人在夜间死亡。

尽管面临这些挑战，我们的团队仍在努力满足受影响社区的需求。我们已经能够向家庭提供住所和毯子，以及水和食品供应．医疗队也在为受伤者提供紧急护理，我们正在努力防止因不卫生条件而可能引起的疾病传播。我们的救援队伍继续在地震现场提供医疗和应急物资。我们一直在进行需求调查，以更好地了解受影响社区所需的具体商品和数量。个人卫生用品、水、食品、零食、湿纸巾和卫生用品，以及婴儿用品，如尿布和加热设备，需求量很大。

为确保安全有效地分发救灾物资，我们制定了100户家庭的“家庭套餐”。每个包裹都有足够的补给维持一家五口几天的生活，包括水、食物、卫生用品、炉子和宠物食品．我们的团队一直与当地商店密切合作，采购必要的物资。

尽管现场情况严峻，但我们得到了当地社区的大力支持。随行的土耳其翻译和司机，以及灾区的熟人和当地的土耳其人，都在我们挑选、运输和储存物资方面发挥了重要作用。我们感谢他们的协助与合作。

随着救援工作的继续，我们致力于为受灾社区提供支持，确保他们得到所需的援助．我们将随时向大家汇报我们的最新进展，感谢大家的持续支持。

最后，我们想与大家分享一段来自地震现场的视频(链接如下)，让大家一窥现场的情况。我们希望这段视频有助于传达土耳其对支持的迫切需求，并鼓励其他人加入我们的重要救援工作。

感谢你们一直以来的支持。

真诚地,

Dinora

和平之风代表

链接:

• 来自受影响土耳其公民的视频报道
• 地震现场视频，土耳其#3
• 地震现场视频，土耳其#2