支持对南苏丹社会工作者的培训

随着旅行报告的发布，莉莉和朱迪思成功完成了在以色列的培训，以及她们返回南苏丹并将新的培训信息积极融入日常活动，我们想对所有支持这个项目的捐助者表示感谢和赞赏，并认为它已经完成和结束。

正如以色列国际开发署南苏丹地区主任奥菲丽·纳米内克(Ophelie Namiech)所言:

“莉莉、朱迪思和以色列国际援助组织向通过全球捐赠为这项重要事业捐款的许多人表示深切的感谢，使莉莉和朱迪思能够飞往以色列，参加这种形成性和启发性的培训，并探索以色列的历史、文化和社会，同时加强以色列与南苏丹的文化和专业联系。”

最好的祝愿,

IsraAID

活动报告

2015年7月

BAKGROUND

朱迪思·丹尼娅和莉莉·伊斯梅尔是南苏丹的两位女性社会工作者，她们是世界上最新成立的国家南苏丹的第一批社会工作者。在她们的国家，她们被视为许多妇女和女童的重要榜样，是社会变革的有力行动者。她们受邀参加由以色列国际开发署(MASHAV)和联合国妇女署(UN women)组织的为期三周的以色列妇女经济赋权培训课程。通过“全球给予”，以色列国际援助组织筹集了1547美元，两名社工因此得以飞往以色列参加研讨会，并获得宝贵的技能，以便在南苏丹的家乡为妇女赋权。

朱蒂丝和莉莉是谁?

朱迪丝和莉莉都是积极的社会工作者、榜样、社区和工作场所的领导者。她们致力于为社区和社会带来积极的社会和经济变革，为打击不公正、暴力和歧视不懈努力。

朱迪斯是一位充满活力的社会工作者，拥有四年的社会工作经验。她目前在位于朱巴的中赤道州国家性别与社会发展部性别司工作。她也是一名项目协调员和案例经理。自2012年起，她接受以色列国际开发署的全面培训，一直在制定和实施解决社区性别暴力问题的项目，并增强妇女和女孩的权能。她在组织和促进妇女团体活动、讨论性别暴力、孕产妇保健和增强妇女权能等问题以及帮助妇女制作和销售手工艺品方面表现出特别的技能。朱迪斯有一颗社会工作者的善良之心;她可以识别病例，为包括性暴力幸存者在内的最弱势群体提供急需的咨询和持续支持。朱迪斯还展示了提高社区意识，将人们团结在一起的出色技能。她在朱巴境内流离失所者营地的工作，通过妇女团体和提高认识机制，将冲突部落团结在一起。朱迪斯还培训其他服务提供者如何有效地与性别暴力幸存者合作。 She has an excellent ability to bring positive social and behavioral change in society.

莉莉是一位富有魅力和鼓舞人心的女性领导者，拥有多年的社区工作和性别倡导经验。直到2013年，她一直是朱巴国家性别与社会发展部的性别问题主任。她现在为一个以教会为基础的妇女与治理组织工作。莉莉还接受了以色列国际开发署的全面培训，直到2013年，她领导了以色列国际开发署和外交部之间的所有联合项目，确保了它们的全面成功和可持续性。莉莉是一名优秀的培训师，有能力带来政治和制度变革的领导者。她的声音对人们和机构产生了强烈的积极影响。她在南苏丹社会各界广受尊敬，因此可以成为人权、性别平等与和平的优秀倡导者。

培训目标

训练于4月20日至5月7日在以色列海法的卡梅尔山训练中心进行^th并将重点放在赋予妇女经济权力上。

解决两性平等和增强妇女权能，以及更加重视经济和社会发展战略，是全球公认的可持续发展的关键方面。妇女，特别是农村地区的妇女，在发展中国家和发达国家的经济和社会中发挥着关键作用。在世界各地，妇女已经证明了她们在寻找或适应新方法来改善自己以及家庭和社区生活方面的决心和足智多谋。

该培训计划旨在通过探索企业家精神对创收和就业的贡献，为增强妇女权能做出贡献。参与者接触了小企业规划、发展和管理的各个方面，以便在研讨会结束时，他们能够有效地促进小企业的发起、组织和管理，并从中获利。

成就

在培训期间，莉莉和朱迪丝以及来自非洲各地的其他25名参与者:

1. 交流关于培养妇女创业潜力的不同工具的专门知识;
2. 扩大了他们对小型企业家支助系统作为区域和地方发展工具的认识;
3. 讨论了女性企业家在全球快速变化时期的地位;
4. 熟悉了以色列的农业综合企业;
5. 提出了一项支持妇女在自己的环境中开办或改善企业的实际建议;
6. 收到一份证明他们出席并积极参与的证书。

讲习班包括以下主题的专业讲座和参观:

• 创业培训-商业实验室-如何启动和管理微型企业;
• 小型企业的营销和品牌战略;
• 商业网络中的女性;
• 支持以色列的系统和促进创新创业的最佳做法;
• 乡村旅游;
• 现代农业的新趋势(技术进步、营养问题、水/能源管理)。

在培训过程中，参与者可以交换不同的观点和意见，并分享他们的经验。组织了考察访问，以观察妇女特别是农村地区的企业家活动。作为培训的一部分，参与者还提交了他们打算在其社区实施的商业举措的建议。

莉莉和朱迪斯从培训中受益匪浅，并将他们的新技能和知识带回了南苏丹，在那里他们能够将这些技能和知识融入现有的项目和工作中。

她们在参观以色列各地圣地和探索以色列历史、文化和社会的同时，加强了她们在增强妇女权能方面的知识，探索了以色列倡导的新活动领域(例如妇女和农业企业)。

回到南苏丹

莉莉和朱迪斯现在回到南苏丹，渴望与朋友、家人和同事分享她们在以色列的培训成果和独特的专业和人文经验。

莉莉正在将她的新技能整合到她现有的旨在增强妇女权能的项目中:她现在正在帮助弱势妇女和女孩在她们的社区中设计和实施她们自己的小企业。项目包括:手工艺品、山羊饲养和牛奶生产、蜂蜜生产和小商店。这些项目与关于增强妇女权能、人权和基于性别的暴力的扎实的提高认识和社区外展活动相结合。

朱迪斯目前在以色列国际开发署工作(隶属于性别与社会发展部)，担任性别暴力项目官员。她正在努力加强她在朱巴境内流离失所者营地推动的现有妇女团体活动，将她在以色列学到的模式和方法结合起来。例如，她正在教导妇女和青年团体如何加强他们的创收活动，包括生产和销售手工艺品、刺绣和珠子。她现在能够与南苏丹的妇女和女孩分享她的新技能和工具，从而随着时间的推移产生倍增效应。

确认

Lily、Judith和以色列国际援助组织(Israel aid)向通过Global Giving为这一重要事业捐款的许多个人表示深切的感谢，使Lily和Judith能够飞往以色列，参加这一培养性和启发性的培训，并了解以色列的历史、文化和社会，同时加强以色列与南苏丹的文化和专业联系。