国际刑事法院联盟是世界上最大的民间社会伙伴关系,致力于推动国际司法事业。该联盟的成员组织遍布150个国家,正在领导全球争取建立一个公平、有效和独立的法院,并促进对严重国际罪行受害者的广泛问责和赔偿。为确保广泛参与,需要适当的笔译和口译服务。
为了确保联盟成员组织了解国际刑事法院的事态发展和联合宣传的机会,在与法院官员和政府代表的会议和交流期间,需要充分翻译最新情况和口译。与成员组织的沟通,包括分享最新情况和倡导工具包,以及在联合倡导倡议中促进共识,也需要翻译。
促进联盟成员组织的笔译和口译将有助于他们了解情况,并为他们提供与法院官员和其他关键决策者接触的充分机会,根据自己的优先事项进行宣传,并参与联合宣传战略。
确保听取不同的声音,特别是那些受到国际刑事法院职权范围内严重国际罪行影响的社区的声音,是推动国际司法系统为受害者和幸存者提供有意义问责的长期成功的关键。