亲爱的所有,
过去的几个月对车队来说非常激动人心。在两年的大流行之后，我们能够在社区访问、研讨会和以现场为基础的项目上全力以赴——对我们来说，这就是生活。身体接触是与我们工作的社区建立信心、信任和关系的基础。
Diseño参与实验室(LDP)进程给了我们空间，让我们回到属于自己的地方，用参与设计作为我们的主要工具，陪伴我们的社区追求他们的集体梦想，实现公正的恢复。通过社交媒体征集提案，我们邀请社区展示自己，告诉我们他们投资的项目以及需要我们支持的项目。征集了6个社区团体，从中选出4个。这四个社区代表了整个波多黎各群岛不同的环境和社会经济背景。(1)位于Canóvanas的Los Usubales——坐落在该岛美丽的东北部，靠近埃尔云克雨林——这个社区是2006年乔治飓风后从岛上迁移过来的141户家庭的产物。政府从未完成该项目，留下了未完成的休闲区域。我们正在合作设计未来的社区公园- La Reina de los Usubales。(2) Villa Pesquera del Ojo, Aguadilla是一个渔民社区，位于主岛最西端的Crash Boat海滩。2019年玛丽亚飓风之后，佩斯奎拉别墅被完全摧毁，尽管如此，渔民从那时起一直在抵抗政治、经济和环境压力。Urbe A Pie是一个非盈利组织，由一群邻居于2015年组织，他们关注的是在卡瓜斯市的城市环境中日益增加的废弃和缺乏聚集和发展地方经济发展空间的问题。 The main goal of our collaboration is to revitalized a the Plaza Feliz- scenario for the monthly community market and the Huerto Feliz- a collective orchard. (4) Mujeres de Islas is founded by a group of women in Culebra to work with the abandoned schools around the municipality. They have been strongly developing projects that has an objetive food sovereignty, local economic development and sustainability of the island. They reached out to us to work together on the rehabilitation of a small public space located near the main port.
关于正义叙事、社区绘图、设计思维、城市研究和社区规划等的讲习班是我们目前向合作伙伴提供的工具的一部分。我们一直在测试为la Cartuchera社区开发的工具包和工具(请访问我们)在这里看看这是怎么回事!)，以便有一个更广泛的输入，并确保一个产品将对自我管理的社区组织和规划过程有用。
带着满满的爱，
La Marana
链接:
亲爱的全球捐助社区:
2022年的前三个月已经过去了!我们非常感谢您在过去四年的支持和合作。
当我们从灾后模式过渡到前瞻性的创作立场时，我们推出了Diseño参与实验室(LDP)2月。LDP是一个分享视听和参与性设计工具的项目，该项目允许原型、设计和促进创造性解决方案，以应对波多黎各社区团体在建筑、基础设施、公共空间等方面面临的多样性挑战。我们与波多黎各的四个社区建立了合作伙伴关系，以促进和利用所需的工具和资源来设计解决方案，以应对他们社区最紧迫的挑战。我们目前正在制定自民党的第一阶段计划，将于5月开始，包括四个独特的社区!很快就会有更多关于这个合作的内容!
自民党是Nuestre Espacio Común“我们的共同空间(以下简称NEC)，这是一个研究、规划、想象和集体建设空间的平台，讲述我们的故事，促进我们社区的气候正义和公平。认识到缺乏可获得的资源来执行通过NEC La Maraña推进气候正义的项目，旨在向有组织的社区传播参与性规划、设计和讲故事的工具，以实现气候正义的转变。
在自民党推出的同时，我们也一直在打磨最新的切割版Desde奥·阿登特罗纪录片和卡图切拉社区。Desde Adentro正在进行后期制作前的最后剪辑阶段。此外，我们正在计划纪录片的发行。在接下来的几个月里，我们将推出这部电影的社交媒体和网站，敬请关注我们的社交媒体!
至于Cartuchera Comunitaria(点击查看)我们已将其纳入自民党，并将指导不同社区的研讨会和活动向前发展。由于La Cartuchera源自Imaginación Post Maria所做的工作，我们非常兴奋地与四个渴望改造环境的不同社区分享和使用这些工具。我们目前正在重新审查最终文本和工具，以便在5月份与LDP社区并行发布。
在这段时间里，我们一起庆祝全球捐赠20周年!我很荣幸能参与这样一个重要的成就和活动，它汇集了来自世界各地的许多社区领导人和组织。感谢你们所有人的支持，让世界上这么多的社区和项目从根本上想象、设计和建造一个更好的现在。
拥抱,
亲爱的全球捐助社区:
在2021年即将结束之际，La Maraña团队想要对你们在这段时间和所有这些年来的支持表示深深的感谢。
在过去的几个月里，自从我们上次与您分享更新以来，我们的团队一直致力于将我们的工作从Imaginación Post-María过渡到参与式社区想象和设计的下一个阶段。
随着我们从灾后模式过渡到创造而不是修复或缓解的前瞻性立场，我们期待推出Nuestre Espacio Común(我们的共同空间)。我们的公共空间(以下简称NEC)致力于成为一个研究、规划、想象和集体建设空间的平台，讲述我们的故事，促进我们社区的气候正义和公平。认识到缺乏可获得的资源来执行促进气候正义的项目，我们将通过NEC传播所开发的参与性规划和设计工具，并将其提供给有组织的社区，以实现气候正义的转变。
作为这一过渡的一部分，在María飓风过后1500天，我们确保在今年10月的一场活动中庆祝我们的合作伙伴社区的成功。这个为期一天的活动让我们有机会在虚拟世界中度过几个月后，在一个真实的空间中分享，并再次与最初让我们走到一起的梦想和目标联系在一起。我们的合作伙伴社区Imaginación Post Maria-Parceleras Afrocaribeñas por la Transformación Barrial (PATBA)， Brigada Palomas, Asociación Mariana de Humacao Barrio recreation va y education community (ARECMA)-分享了过去三年的工作，以及他们对参与式设计在整个波多黎各社区公正恢复的长期愿景中的重要性的思考。这是充满了活动、食物、欢乐和联系的美好一天!
我们也很高兴地宣布，我们已经推出了我们自己的预览Cartuchera Comunitaria™。我们邀请您导航到cartucheracomunitaria.com熟悉这些角色，他们将带领我们通过不同的社区规划套件和参与式设计工具。我们有多路斯与社会的映射,托尼和他的女儿阿德里亚娜与虚构的研讨会,苏珊娜与社区的过程,玛丽莎与参与设计而且德与叙述正义．我们的目标是，下次我们与您分享更新时，我们将推出完整版本。敬请关注我们的社交媒体账号，让我们知道你的想法!
除了这个预告，我们也很兴奋地分享，我们的纪录片Desde Adentro (From the Inside)的后期制作已经接近尾声，目前正在为这部期待已久的作品的收尾工作筹款。我们将很快推出预告片这一块，等不及看到你的反应。
我们期待着继续与您分享我们的工作，感谢您相信公共和创新空间的力量!
节日快乐!
如此用心，
La Maraña的团队
亲爱的全球捐助社区:
我们希望你们都在应对夏天的炎热!在过去的几个月里，我们在La Maraña的团队一直在努力确保我们的工作按计划进行并不断向前发展。
在5月和6月期间，我们继续在群岛各地协助小组工作，作为A Cielo Abierto与Ayuda Legal的公正恢复运动合作的一部分。在6月下旬，我们举办了系列的最后一次，为期半天的三个小组讨论包括:建筑、性别和参与;从别克斯岛到Mayagüez的旅程和最后的面板路径，一个公正的恢复。你可以在我们的YouTube频道或者查看我们的Instagram通道快速浏览不同的对话片段和社区的关键主张。
为了让你们继续了解我们正在进行的工作，我们非常接近于最终确定一套参与式设计工具，Cartuchera Comunitaria™，并计划在不久的将来推出。这些工具源自并被设计用来促进想象、规划和执行波多黎各各地社区的积极变化，希望能超越这些社区。我们鼓励您密切关注我们的社交媒体和电子邮件通信，因为我们发布了关于这个非常令人兴奋的项目的预告片和更多信息。
此外，由于我们从过去四年的工作中吸取的经验教训，我们正开始集中精力共同确定La Maraña的下一阶段，以支持波多黎各走向公正的恢复和共同建设更可持续和更宜居的环境的道路。我们的目标是识别、可视化并建立一个公共空间，在这里社区、个人和组织聚集在一起，想象、计划和设计解决他们的社区努力取代的问题的解决方案。我们今年剩余时间的目标是专注于推出我们的Cartuchera Comunitaria™而且Desde奥·阿登特罗纪录片是我们从灾后模式过渡到前瞻性的创造观点，而不是修复或缓解。
我们也很高兴地宣布，我们终于在桑图尔斯(Santurce)找到了新的办公地点，并期待着向我们所有的盟友和支持者敞开大门。您可以在圣胡安的225 Calle del Parque参观我们的历史和令人敬畏的casa Gonzalez-Cuyar．
我们期待与您分享我们即将推出的项目，并感谢您继续相信公共和创新空间的力量!
如此用心，
La Maraña的团队
亲爱的全球捐助社区:
自从我们上次与您分享我们的更新以来，我们的团队和合作伙伴一直在全速前进，导致我们的社区赠款关闭，并推进我们的ToolKit和Documentary的开发。
我们在卡罗莱纳的社区组织合作伙伴Parceleras Afrocaribeñas por la Transformación Barrial Inc. (PATBA)即将完成他们的社区厨房，它也将作为一个可以访问Wi-Fi的会议区域。在过去的几年里，在成为501c3后，PATBA已经蓬勃发展成为一个定位良好的非营利性组织，为其强大和明确的使命服务。我们非常感谢能够参与到这一过程中来，并很高兴地与大家分享，他们将继续使用独立筹集的资金，继续推动La Conde项目向前发展。有关他们反种族主义正义复兴之旅的更多新闻，请在社交媒体上关注他们的账号@lacondepr。
与此同时，我们在Comerío的La Vuelta del Dos和Los Guaretos社区的社区合作伙伴能够通过太阳能灯直接影响社区的180多个家庭，提高了安全性和流动性。我们在Comerío的合作伙伴报告称，不同社区成员感知到的需求多样性是主要障碍之一。尽管这导致了一些分歧，但最终重要的是理解如何尊重所有人的空间，并认识到在领导一个社区社会影响项目时，时间是一个关键组成部分。
另一方面，我们的基础团队也一直在推进Toolkit的开发。我们在努力收集工具和资源，我们认为这些工具和资源将有利于有兴趣开展公正恢复进程的社区，同时我们也开始收集和制作视觉辅助工具。在接下来的几个月里，我们希望从社区合作伙伴和其他潜在用户那里收集反馈，从而揭示出能够加强最终产品的潜在差距和机会。我们的视听团队也在继续孜孜不倦地完成纪录片的制作，我们迫不及待地想尽快分享这一进展的更多细节。
当这些Imaginación Post-María相关的努力继续向前推进的时候，我们已经开始对La Maraña的未来进行头脑风暴了。作为我们与Ayuda Legal、a Cielo Abierto合作于2021年3月启动的波多黎各公正恢复系列小组的一部分，我们一直在与社区领导人和组织互动，为跨区域分享公正恢复的旅程和如何推进这一领域的讨论提供空间。由于从Imaginación Post-María和a Cielo Abierto获得的经验以及工具包的推出，我们期待着确定La Maraña在未来几年将如何继续推动波多黎各的公正恢复进程。
感谢你们支持我们，让我们在波多黎各群岛继续朝着可持续的城市化道路前进。
如此用心，
La Maraña的团队
“全球捐赠”的项目报告完成后，由项目负责人直接发布在globalgiing.org网站上，一般每3-4个月发布一次。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会更改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经向这个项目捐款，您将在这个项目发布报告时收到一封电子邮件。您也可以通过电子邮件订阅报告，而无需捐款。
我们将只通过电子邮件向您发送关于这个项目的新报告和更新。
每月捐款并得到
