墨西哥地震救援基金

四年前，两场毁灭性的地震席卷了墨西哥中部和南部的社区。那些生活在这些社区之外的人永远无法真正理解地震造成的损失和创伤。然而,你和一万八千多人团结起来，团结起来超过430万美元在地震刚发生后的几年里，以及在“全球给予”发起墨西哥地震救援基金．

一个社区的灾难恢复过程从来都不是线性的，可能需要很多年才能实现稳定、安全和生计的恢复。感谢您的捐助，“全球捐助”得以兑现其承诺，向广泛的慈善机构网络提供长期、灵活的赠款32个社区领导的非营利合作伙伴，以地震受灾社区为基础推动恢复和抵御未来灾害的能力。2022世界杯阿根廷预选比赛自2017年9月地震后的最初可怕日子以来，这些值得信赖的合作伙伴一直站在为社区服务的第一线。他们至今仍在努力工作，部分原因就是因为你们。

在我们关闭墨西哥地震救援基金之际，我想分享五个令人难以置信的亮点你慷慨的直接结果：

1. 尽管面临巨大障碍，但在每一步中，妇女都推动了墨西哥地震灾区的恢复进程。很多时候，女性被排除在决策和领导之外，但是接纳女性会让整个社区更具韧性．我们的合作伙伴洋底Semillas，宗教中心Nääxwiin，Fundacion奥利金，Alianza Cívica Pinotepa Nacional，乌纳马诺帕瓦哈卡,Crea Comunidades de prenprendeores Sociales帮助妇女进行康复工作。乌纳马诺帕瓦哈卡例如，该公司在特万特佩克地峡(Isthmus of Tehuantepec)建造了一个充满活力的社区中心，该地区在一次地震中遭到严重破坏。在那里，妇女们可以聚集在一起参加关于传统手工艺和工匠技术的讲习班，以增加收入并保护她们的文化遗产。在未来的几年里，这个中心将继续作为地震恢复的社区中心。
   
   
2. 土著社区利用根深蒂固的知识推动长期恢复和抵御未来灾害的能力2022世界杯阿根廷预选比赛．我们的合作伙伴Cooperacion Comunitaria是利用社区知识和与文化相关的参与性方法进行社会重建的领导者。该组织与瓦哈卡当地社区携手合作，用传统技术和当地材料重建房屋、烤箱和厨房，重新想象真正的灾难恢复是什么样子。例如，Cooperación Comunitaria使数百名妇女能够重建她们的传统烤箱和厨房，使这些妇女能够再次制作和销售托托饼。传统玉米饼起源于特万特佩克地峡的萨普特克人，是这些社区家庭收入的重要推动力。这项长期的地震重建工作赢得了Cooperación社区变革城市人民选择奖在2019年。
   
   
3. 地震不仅在物理景观上留下破坏。它们还破坏了受影响地区社区的文化结构。我们的合作伙伴Proyecto Impacto consultants在过去的四年里，他们一直在努力保护和保存恰帕斯州和瓦哈卡州独特的工匠遗产。地震发生后，该组织与一个基层妇女工匠团体合作，在Zinacantán重建了一个当地教育中心。这使得该地区工匠妇女的孩子可以回到安全的学校环境，这样妇女就可以继续制作纺织品。
   
   
4. 将权力和资源转移给受问题影响最大的人，可以建立对解决方案的信任和所有权。你无法打败社区本身的智慧。这就是为什么GlobalGiving团队信任其非营利合作伙伴在2019年4月团结起来选择一个同伴获得…的灵活赠款10000美元加速他们的地震恢复工作。最终，14家组织做出了选择宗教中心Nääxwiin这是一个基层女权主义组织，主要由南部瓦哈卡州高地的土著妇女领导。利用这些资金，该组织扩大了对里约热内卢Pachiñé社区成员权利的宣传，恰帕斯地震摧毁了该社区80%的房屋和公共建筑。
   
   
5. 以区域为重点的地方基金会是救灾和恢复的关键驱动力。这些组织不仅与救灾第一线的基层组织网络有着长期的合作关系，而且与受影响地区以外的组织相比，它们对当地的情况和需求有更清楚的了解。出于这个原因，GlobalGiving建立了一个非常成功的伙伴关系Fundación瓦哈卡社区(瓦哈卡社区基金会)。该组织拥有25年为瓦哈卡社区服务的经验，能够对地震做出立即和长期的反应。在“全球给予”的支持下，该组织投资建设了近12个位于地震灾区社区的基层组织的项目和运作能力。

虽然我们现在正在关闭这个基金，这些值得信赖的非营利合作伙伴仍在努力工作．他们需要你们的支持，以继续全面恢复的漫长旅程，特别是考虑到COVID-19大流行的复合影响。我们鼓励您浏览上面链接的我们合作伙伴的页面，如果您有能力，请考虑捐款，以推动他们的重要努力。

来自GlobalGiving的所有人，谢谢你！感谢你们加入我们这项重要的工作。您的慷慨和支持推动了墨西哥社区主导的灾后恢复工作。

满怀感激之情，

Chase + GlobalGiving团队

附注:我们邀请你了解更多在这里关于GlobalGiving非营利合作伙伴推动长期地震恢复的惊人消息。

2017年9月墨西哥地震的影响不仅仅表现在残骸、破坏和损失上。这场灾难的余波也激励了全国各地的女性领导人站在恢复的前沿。墨西哥穆杰协会(被称为洋底Semillas)是GlobalGiving在该国的非营利合作伙伴之一，创立了“妇女重建社区的项目，为在社区从事恢复工作的基层妇女团体提供赠款和技术援助。

由于您的慷慨捐赠和对长期灾后恢复的承诺，“全球给予”一直是该计划的一个重要长期贡献者。在支持了24个由女性领导的草根组织三年多之后，Fondo Semillas在上个月结束了它的项目。你可以读到这个项目令人难以置信的成功在这里．

我引用了Alejandra的话，她是Fondo Semillas支持的社区领袖之一。Alejandra是乌纳马诺帕瓦哈卡(也是GlobalGiving的非营利合作伙伴)，这是一个在瓦哈卡州伊斯塔特佩克工作的组织，这个城镇受到了2017年地震的严重影响。

“我们的梦想是通过个人和社区的发展，让伊斯塔特佩克成为文化主权和社会正义的区域典范。我们希望我们的城镇能够利用其文化以及其祖先和传统知识，建立一个坚实的平台，使其能够恢复社区的健康。我们计划继续创造和分享，这样我们就可以修复我们社区的裂缝，”亚历桑德拉说。

谢谢你选择支持社区主导的灾难恢复在墨西哥。在为长期地震恢复提供了三年多的资金后，GlobalGiving将很快分发我们的最后一轮资金并关闭该基金。在未来几个月里，你们将收到一份最终报告，其中强调了我们共同取得的成就。

与感恩,
Chase + GlobalGiving团队

今年9月是墨西哥中部和南部发生两场毁灭性地震的三周年纪念日。自那时以来，世界发生了许多变化，包括新冠肺炎给世界带来的现实。没有改变的是，“全球捐赠”在墨西哥的数十个当地社区领导的非营利合作伙伴的奉献精神和辛勤工作，他们日复一日地满足受地震影响社区的长期恢复需求。

多亏了你的慷慨和支持为我们的墨西哥地震救援基金在美国，我们的非营利合作伙伴仍在漫长的复苏之路上走在前面。以下是您的捐款如何继续帮助受2017年9月地震影响的墨西哥社区的快照:

• AYOK在莫雷洛斯的Huejotengo，有80多户家庭的房屋被损坏或摧毁。该组织的重点是通过向妇女提供木工讲习班来促进社区的经济复苏，这些妇女可以应用她们的新技能来创造额外的收入而且为社区领导的韦约滕戈的整体重建工作做出贡献。
  
  
• Cooperacion Comunitaria继续致力于降低受地震影响社区的脆弱性。该组织与瓦哈卡州La Blanca的社区成员携手合作(制定了COVID-19安全措施)，正在建造传统厨房和烤箱，并实施自然资产回收计划。Cooperación社区组织通过参与式方法，确保拉布兰卡的家庭拥有以可持续方式自我管理周围自然环境所需的工具和知识。

• 瓦哈卡岛(Una Mano Para Oaxaca)它的工作以土著知识为中心，为仍在努力应对地震长期影响的家庭促进粮食安全和强大的身心健康。在地峡在瓦哈卡州的特万特佩克，该组织是挖掘和保存土著知识,这在危机发生之前、期间和之后都至关重要。在过去的几个月里，该组织一直在培训特万特佩克地峡的家庭，让他们建造供自己食用的后院花园，同时教他们如何利用这些花园中生长的每一部分植物来避免食物浪费。

所有这些重要的工作都是由于你们的捐赠才得以实现。来自GlobalGiving的所有人，感谢你们与18,000多人一起推动墨西哥的长期复苏．我们将在明年初回到您的收件箱，进一步更新您的捐款如何在支持当地的，经过审查的非营利组织．

与感恩,

Chase + GlobalGiving团队

对于整个“全球捐赠”(GlobalGiving)社区来说，这几个月是艰难的几个月，从我们在仍在努力从最近的灾难中恢复的地区工作的非营利合作伙伴，到我们努力应对毁灭性病毒影响的员工，以及在慈善事业中持续争取种族正义的工作人员。2022世界杯阿根廷预选比赛为应对当前的COVID-19危机，GlobalGiving继续支持社区主导的救援工作，通过全球捐赠基金会向30多个国家的非营利组织提供灵活的赠款卡塔尔世界杯预测冠状病毒救援基金和困难小额赠款计划．

无论是地震还是全球流行病，我们出色的合作伙伴都是倾听和应对社区独特需求的专家。您的慷慨支持墨西哥地震救援基金使我们的团队能够向我们信任的合作伙伴分发灵活的应急赠款。这些应急赠款提高了我们的非营利合作伙伴继续进行关键重建和抗击COVID-19的能力。

看看我们的合作伙伴是如何回应的:

• 联合国联盟(UGBA)向2017年普埃布拉州地震重灾区派出了医疗队。当COVID-19病例开始在该地区蔓延时，UGBA迅速向普埃布拉的综合医院派遣了两个流动医疗队，以帮助处理涌入的患者。这些额外的资金使UBGA能够提高人口稠密的首都的医院能力，同时也照顾该州其他地区脆弱社区的持续需求。
• Fundacion Tosepan在墨西哥中部的农村土著社区工作了40多年。自COVID-19发生以来，组织领导人设计了Tayolchikawalis倡议在纳瓦特尔语中，“坚强的心”的意思是支持4万多个土著家庭应对危机。该倡议优先照顾6150名因年龄或患有慢性退行性疾病而具有COVID-19严重疾病高风险的人。通过提供重要的卫生信息，加强该地区的粮食安全，并以母语提供医疗服务，Fundación托西潘正在大力发扬互助文化，在这个我们团结起来就会更强大的时代。
• Fundación社区瓦哈卡，A.C.正在努力解决大流行对当地经济的影响，这些经济刚刚开始从持续的长期复苏努力中获益。它的倡议“可持续社区”正在确保当地的工匠和生产者网络能够通过提供资金来维持玉米饼制造商、面包师和农民的业务来度过危机。
• Cantaro Azul是一位经验丰富的非营利组织领导人，致力于为恰帕斯偏远山区社区提供清洁水和改善卫生条件，该组织已启动紧急响应，帮助家庭安全获得清洁水，并采取额外的卫生措施，以防止COVID-19的传播。

在世界各地社区继续应对COVID-19危机之际，感谢您的承诺当地的，经过审查的组织他们在灾前、灾中以及灾后很长时间内都在努力保护和治愈他们的社区。

与感恩,

Andrea和GlobalGiving团队

虽然自然灾害不可避免，但其长2022世界杯阿根廷预选比赛期影响往往因原有的不平等、边缘化和环境退化而被放大。当受危机打击的社区在整个恢复过程中有权力在地方一级作出决定时，就有机会建立抵御未来灾害影响的能力。2022世界杯阿根廷预选比赛现在，在2017年9月墨西哥发生毁灭性地震近三年后，“全球给予”在当地领导的非营利合作伙伴继续领导长期恢复工作合作的新模式，性别角色的观点，以及与当地环境的互动。

感谢您的慷慨支持墨西哥地震救援基金在美国，全球施惠组织在2020年初进行了一系列新的赠款。以下是我们的合作伙伴已经在努力工作的一些亮点:

通过新的经济机遇稳定生计

• 为了应对2017年瓦哈卡地震中受影响的妇女面临的经济困难，Binni Bianni正在推出一种商业模式，结合了市场分析、种子资本和基于原型的方法，允许工匠创建和发展手工制作huaraches(鞋)的网络。
• Proyecto Impacto consultants, a.c.．正在与几个当地非营利组织合作，在恰帕斯州开展各种恢复项目。例如，它正在支持恰帕斯海岸几所社区学校所需的最后维修工作。它还为圣地亚哥埃尔皮纳尔的一个培训中心的重建工作作出贡献，该中心的重点是对女工匠的全面发展和领导能力培训。

生态恢复

• 为了在受地震影响的社区面临更长的干旱期时保护水资源，Investigación y Soluciones Ambientals, A.C.正在使用最先进的生态技术并建立一个示范集水系统。随着当地对可持续水资源管理意识的提高，该组织正在通过提供生态厕所来保护当地社区的地下水供应。

整体基础设施恢复

• 在瓦哈卡州特万特佩克的Istmo，许多房屋倒塌或遭受严重破坏，家庭也失去了工作和库存空间。原创文化交流中心，ac正在圣马特奥·德尔马、圣胡安·吉奇科维和圣地亚哥·拉基吉里建造三个公共空间，以解决恢复工作中的这一差距，这将使女工匠能够在安全的工作条件下工作，并有一个共享空间用于研讨会和系列演讲。
• 宗教中心Nääxwiin交流他领导着Río Pachiñe的一个重建委员会，这个社区在地震后遭受了如此严重的破坏，似乎居民们可能不得不重新安置。这个委员会不仅给Río Pachiñe带来了希望，而且改变了参与者对自己作为社区领导者角色的看法:“在这两年零5个月的工作中，我遇到了很多人，我学会了提供帮助，现在我知道有很多人愿意在需要的时候伸出援手。”-埃德加，重建委员会成员

感谢您对我的慷慨支持社区主导的长期方法到灾难恢复。

真诚地,

Andrea + GlobalGiving团队