马里波萨女孩中心

马里波萨民主共和国基金会最近结束了一年一度的健康博览会。这个家庭活动是我们计划的一个重要组成部分，对于收集信息和为我们的女孩提供必要的服务至关重要。今年，我们的父母也直接接受了重要的健康评估，并与他们的女儿一起了解了健康生活方式的重要性。

在参与率非常高的情况下，收集了100多名女孩及其父母的数据。在健康博览会期间，我们的工作人员和志愿者测试听力、视力和心脏健康。身高和体重都记录在每个女孩的生长表上。生长图表用于与其他同龄儿童进行比较。这种对比有助于对潜在的医疗并发症提供早期预警。

我们的刷牙计划教导我们的女孩在年轻的时候养成健康的习惯来护理她们的牙齿，并为她们一生中良好的口腔健康奠定基础。在健康博览会期间，所有的牙齿都要检查，并进行询问，以确保我们的女孩没有任何牙齿疼痛。提供适当的牙科教育和资源，以避免许多由牙齿健康不佳引起的问题，包括牙龈疾病、蛀牙和蛀牙。未经治疗的疼痛和感染会导致进食、说话、玩耍和学习方面的问题。提供必要的教育，评估，治疗，以及必要的牙科诊所后续预约的交通，以确保我们的女孩美丽，健康，微笑!

对每一位家长进行个别访谈，收集有关家庭生活状况和面临的挑战的信息。问题包括:水电供应、住房类型、屋顶状况、交通状况、家中使用的语言、家庭人数、浴室使用、卧室和睡眠安排、经济支持以及父母的工作稳定性。这些信息为我们许多女孩在充分获得教育和课外机会方面面临的障碍提供了重要的见解。它还允许我们与家庭一起制定计划，支持他们为女儿创造一个健康的家庭环境。

健康周的一个亮点是我们的亲子瑜伽课。我们的女孩经常练习瑜伽，健康博览会不仅为她们提供了一个向父母展示她们所学到的东西的机会，而且还让父母自己体验瑜伽和正念的好处!

我们非常感谢所有帮助我们提供服务的捐助者，我们的年度健康博览会。我们都知道一个健康快乐的女孩有优势，通过教育和赋权，天空是极限!

哦，甜蜜的夏天，我们多么爱你!学校已经结束了，马里波萨女孩中心充满了兴奋和乐趣!我们的年度夏令营是我们的女孩们全年都期待的事情。活动有意地让女孩参与，教授团队合作和弹性，促进独立，丰富学术学习，并鼓励与我们称之为家的美丽岛屿的联系。

夏季的一些亮点包括我们的冲浪项目，骑自行车之旅，去海滩和河边的校外旅行，音乐课，从我们的国际志愿者那里学习英语，瑜伽，网球，排球和游泳-仅举几例!!

夏令营的开始迎来了19名马里波萨的新女孩。年龄从6岁到10岁，这些新来的女孩充满了敬畏和兴奋，第一次体验马里波萨所提供的东西。在父母的指导下，在中心单独待了一天之后，她们已经沉浸在自己的生活中，和每天来的其他120个女孩一起茁壮成长。

Yoandra今年6岁，刚刚开始上学。当被问及她对能在马里波萨开始训练有什么想法时，她说:“这让我非常非常开心，我真的很喜欢瑜伽和游泳池!”

8岁的Neimi也说游泳池是她最喜欢的活动之一，她说她“迫不及待地想学习如何游泳，这样等她长大了就可以冲浪了!”

夏令营最特别的部分之一就是让我们所有的女孩同时在中心。这也意味着我们有很多姐妹一起参加，通常不会在学年。看着他们互相照顾，通过鼓励和同情树立榜样，突出了我们所做的事情的本质。法比奥拉，我们Mariposa Volando的一员，自去年6月毕业以来一直在Mariposa女孩中心工作。她对自己的两个妹妹——卡蒂亚娜和罗丝·米拉达——每天都感到无比自豪。她优雅地平衡着作为我们心爱的游泳教练之一，同时看着并鼓励她的姐妹们参与马里波萨所提供的一切。

夏天是玩乐、交友、晒太阳、喝水和学习的季节。我们感谢所有这些事情，所以，非常感谢我们所有的捐助者，他们帮助我们的暑期计划成为可能!

春天在空气中，马里波萨女孩中心正充满正能量。我们一直在忙着深度清洁，组织，并让马里波萨女孩中心焕然一新，因为项目正如火如荼地进行，游客们又回来了。

我们一直在加班加点，特别关注那些需要做点工作的地方，以确保今年一切都处于最佳状态。以下是我们在过去几个月里完成的几个设施项目:

• 最近雨下得很多，所以我们一些教室的屋顶都漏水了!我们修补了洞，更换了许多屋顶瓦片。
• 安全永远是我们的第一要务。我们在房子周围埋了电线，以确保它们不影响我们的篮球比赛。
• 春天意味着园艺季节，所以我们清理了花园里杂草丛生的地方，开始在园艺课上种植新花坛。
• 良好的营养对身体和思想的成长至关重要，为了确保马里波萨女孩们保持强壮和健康，我们已经将我们的食物计划完全转变为植物性的!通过食物，我们可以庆祝多米尼加共和国的美丽和丰富，并养成终身健康的习惯。我们甚至建造了一个新的室外烤箱(fogón)，我们很高兴能继续开发新的食谱。
• 我们用新的标志、碎石和鲜花来更新我们的入口区域，欢迎我们的游客。
• 主要的办公室和会议室重新粉刷了一层。
• 我们增加了额外的夜间安全照明。
• 本着春季大扫除的精神，我们把所有东西都彻底擦洗了一遍，还给所有的窗户都换了新纱窗。
• 一个完整的计划正在进行中，所以我们更新了我们的库存，重组了我们的供应柜，并添加到我们的愿望清单(见下面的链接)!

我们最年轻的女孩一直忙于学习网球、瑜伽、芭蕾、国际象棋、烹饪，并通过我们自己的Mariposa Primeros Lectores阅读系列提高她们的读写能力。我们的大女孩们正在学习海上安全，在传统的“男孩专属”场地打棒球，更新简历，学习现代舞，提高英语水平。我们的女孩是敬业的，敬业的，有力量的!

感谢我们辛勤工作的员工和像你这样的捐赠者的支持，我们的中心还活着，闪闪发光，并成为超过150个马里波萨的家!

链接:

• 愿望清单

2021年的夏天是一个在安全空间中寻找冒险和快乐的夏天，我们计划将其延长!

我想花点时间感谢大家让我们的女孩们在这个夏天实现她们的梦想。超过40名新女孩入学并被介绍游泳，而其他40多名女孩有机会在恩昆特罗海滩冲浪。十几个女孩第一次骑自行车，50个女孩站在美丽的雅西卡河上划船。我们在巨大的芒果树下读书，在杏树下讨论时事。我们跳舞、上计算机课、英语课和平面设计课。在烹饪课上，我们学习了如何制作以植物为基础的食物，并使用数学技能。我们在“Maverick”篮球场边的灌木丛里吃着海草解渴，在树荫下打盹。我们的一天开始于热带水果，大量的芒果和椰子汁从我们的校园棕榈树。早上，在我们的Anacaona Bohio的高拱门下，在瑜伽和冥想之间旋转。我们是多么幸运，能在大自然中找到所有这些安全的空间。 We sought out adventure everywhere we could, even kiteboarding has become a safe space.

上周我们得知9月29日之前学校不会复课。所以，让我们为这个将继续的无尽的夏天干杯!

感谢你们所有人让这么多女孩找到避难所、友谊和休息;谢谢你这个夏天让她们变成女孩。