帮助5个纽约孩子参加夏令营!

由于我们的国家面临着前所未有的挑战，儿童援助会仍然专注于确保我们的客户、员工和组织的安全和健康。对于生活贫困的家庭来说，对冠状病毒的担忧超出了保持社交距离和股价的范围，尽管这些担忧是真实存在的。他们每天面临的挑战——饥饿、无家可归、工作不稳定以及获得医疗保健的机会有限——变得更加不稳定。现在比以往任何时候都更需要儿童援助，以满足我们的儿童、青年和家庭的基本需求。

过去100多天的动荡是可以理解的。COVID-19在纽约市地铁地区的存在导致儿童援助改变了我们在每个部门和项目中提供项目和服务的方式。保持社交距离准则和居家令迫使我们开发和实施远程/虚拟服务。保健中心现在提供远程心理和身体健康服务，社会工作者通过视频会议与客户和青少年进行检查(必要时仍会强制对寄养中的青少年进行亲自访问)，我们的教师迅速调整了远程学习的课程。我们最初的紧急救援反应——医疗、食品、尿布、远程学习技术、稳定寄养家庭和安置——仍在继续，现在与未来的样子以及它对我们和我们所服务的社区的意义相结合。

随着儿童援助组织展望夏季，我们得知用于夏季项目的公共资金削减了数百万美元。因此，我们正在利用私人伙伴关系和我们工作人员的专业知识，制定一项能够在整个儿童援助项目中产生影响的计划。除了削减经费外，我们的高层领导还分析了各种暑期课程模式(现场、远程、混合)，以确定在保证儿童、家庭和员工安全的同时，遵守市和州指导方针的最佳方式。最终，儿童援助组织决定2020年不再像往常一样在马车路举办夏令营。因此，旅行车将不允许任何露营者入住。

鉴于我们的客户面临的新挑战，儿童援助组织旨在通过提供一系列活动和服务，为我们的社区创造和提供一个愈合的夏天，以应对学习损失，帮助家庭从COVID-19造成的创伤中恢复过来，并使青少年走上实现学业和个人目标的道路。具体而言，我们将在我们167年的历史上首次以远程形式提供2020年夏季丰富课程，因为大流行继续使现场编程变得不安全。

为了确保年轻人和他们的家庭不会失去丰富的暑期活动机会——现在比以往任何时候都更需要结构化和支持性的项目——儿童援助组织正在开发一个虚拟的2020年夏令营模式。使用在线学习工具的组合，我们的虚拟夏令营项目将提供一系列艺术，识字，STEM和娱乐活动，旨在对抗学习损失和发展关键的社交情感技能。该项目还将把参与者的家庭与儿童援助会提供的社会服务网络联系起来，帮助他们应对新冠肺炎带来的无数挑战。

我们期待着在安全的时候带露营者回到马车路，利用令人惊叹的校园——游泳池、马厩、棒球场、绳索课程等等。在此之前，我们将致力于提供吸引人的节目，以满足年轻人的需求。

感谢您一直以来对儿童援助会的支持和对我们全面服务网络的投资。

马车路营

儿童援助的旅车路营地位于纽约州的查帕瓜，为来自纽约市和威彻斯特县的低收入儿童提供了一个吸引人的、充满活动的工作日营地体验。我们还提供一个周末临时营地，将营地的关键要素融入到一个安全、支持性的环境中，为发育和身体发育迟缓的青少年提供帮助。在旅行车计划的各个方面，我们的目标是促进学术和社会情感技能的发展，同时使青少年探索他们的兴趣，并对自然世界有更深的了解。

参加夏令营的好处是显而易见的——美国夏令营协会进行的一项纵向研究一直在探索夏令营对年轻人为大学和职业做准备的影响，随着研究的进展，积极的结果逐渐显现。初步调查结果表明，参加夏令营对个人和职业的长期成长有很大的影响:前露营者提到的主要好处包括人际关系技能的发展、对多样性的欣赏、情绪调节和责任感的增强。此外，受访者表示，夏令营作为一个独特的学习环境而与众不同的主要因素是，他们有机会亲临现场，从第一手经验中学习，并探索自己的身份。与会者还指出，营地帮助他们为教育和事业上的成功做好准备。[我]

2019夏季马车之路计划

今年，儿童援助组织很高兴在马车路的日间夏令营项目中接待了大约400名5-13岁的青少年。夏令营从6月27日持续到8月9日，在此期间，青年们每天都乘坐公共汽车往返于营地。

今年，马车路提供的各种活动包括音乐、艺术、戏剧、正念和瑜伽、射箭、游泳、骑马、棒球、烹饪，以及Gaga——一种促进团队合作和手眼协调的以色列躲避球游戏。每天为青少年提供健康的午餐，以支持他们的发育并提供关键的营养。我们也提供露营者每个营会都有机会在马车路过夜，帮助他们为将来的露营做准备;这些一夜之间营地包括寻宝游戏、户外电影和其他有趣的活动，帮助年轻人适应离家在外的生活。今年夏天，大约有250名青年选择参加夜间课程。

今年夏令营的一个令人兴奋的新组成部分是每天为8-13岁的营员增加两个“自由时段”，在此期间营员可以选择自己选择的活动，让他们有机会进一步探索自己的兴趣。营员们可以选择参加一些常规活动，如戏剧、烹饪、音乐和艺术，或者从其他项目中选择，包括桌上足球和乒乓球、团队建设游戏、双荷兰语和其他跳绳游戏、制作气球动物，以及团队运动，如排球、篮球、足球和足球。年长的年轻人也可以选择通过基于项目的学习创建视频博客和播客——他们使用GoPro相机和录音设备进行采访和开发内容。“免费期”很受欢迎，我们计划把它变成一个永久的营地固定装置。

社会性学习

研究还表明，社交情感能力对年轻人有许多积极的影响，比如管理情绪的能力增强，学习成绩提高，以及对创伤和其他负面生活经历的适应能力。(二)因此，社会情感学习是儿童援助的重点领域之一，马车之路项目的各个方面都旨在培养与年龄相适应的社会情感技能，包括领导能力、团队合作、建立关系和积极决策。旅行车的工作人员队伍也包括训练有素的社会工作者，他们在需要时提供解决冲突的支持。

马车之路的主要社交情感组成部分之一是我们基于冒险的低绳和高绳课程，这些课程结合了非营利组织“冒险计划”开发的团队建设方法。这种方法鼓励年轻人走出自己的舒适区，强调自我探索和发现等价值观。青年被分成小组，共同努力解决挑战，并参与建立信任和关系的活动。我们采用“选择挑战”的方法，让营员自己决定是否要参加冒险活动。马车路的各种低绳和高绳课程活动确保青少年感到舒适和安全，同时鼓励他们尝试新事物。每次活动结束后，工作人员会进行两部分的汇报——一次是小组讨论，另一次是辅导员讨论，以评估活动对小组的影响。

项目的亮点

烹饪:今年夏天，一群露营者与马车路的烹饪专家合作，从头开始准备一顿饭，这是他们大多数人以前从未做过的。露营者准备了一顿意大利餐的成分，包括茄子帕尔马干酪、佛卡夏面包和手工制作的意大利面。营员们喜欢品尝他们准备的每一道菜，并对意大利美食有了更多的了解。这段经历让年轻人感受到了新鲜和营养食物的好处，以及烹饪的乐趣。

戏剧:我们的戏剧课程着重于让营员们在舞台上为同辈的观众表演短剧，建立他们的信心和团队合作能力，促进他们的创造力发展。今年的戏剧节目采用了音乐剧的主题，在表演的同时结合了歌舞元素。年长的露营者选择了音乐剧《在高地上》(In The Heights)中的一段，该剧发生在纽约市的华盛顿高地附近。在最后的表演中，营员们制作了自己的服装和舞蹈编排，让他们展示自己的能力，创造性地表达自己。

露营者的故事

玛丽亚:今年夏天，7岁的玛利亚第一次来到夏令营，她不断地表达自己对尝试以前从未做过的活动的热情，比如在火上做s 'mores，以及离家过夜。在绳索课程上，她最初对参加鼯鼠项目不太确定。在这个项目中，戴着安全带的露营者会被举起到30英尺高的空中;然而，工作人员和其他营员的鼓励让她感到勇敢，并说服她去尝试。她最终爱上了鼯鼠，在空中跳舞，称自己为“飞行公主”。玛利亚还和一个比她年长的露营者，11岁的阿莫亚建立了友谊，他们每天乘坐同一辆公共汽车去露营。两个女孩建立了亲密的关系，玛丽亚把阿莫亚当作一个榜样，可以和她讨论自己的情感和想法。

维多利亚:维多利亚已经在马车路夏令营待了四年，每年夏天都喜欢和朋友们在一起。今年夏天，13岁的维多利亚多次对营地工作人员表现出不尊重的态度，这种行为模式并不罕见，因为返回营地的露营者都是青少年，开始挑战界限。作为回应，工作人员制定了一项计划，通过对她的行为及其后果进行坚定而诚实的审查，来解决她的行为。维多利亚最终承认她的行为是错误的，并与工作人员一起道歉。当她准备好了，维多利亚会见了那些她不尊重的人，并向他们每个人真诚地道歉。在接下来几周的夏令营中，维多利亚表现得更加合作和尊重工作人员，强调了在短时间内可以学到的社会情感影响和教训。

作为一个创新的、多元化的服务机构，儿童援助组织长期以来一直相信并培养纽约市儿童和青少年的无限潜力。没有你的慷慨，我们将无法提供高质量的马车之路计划，每年为数百名低收入儿童和青少年提供服务。

[我]https://www.acacamps.org/sites/default/files/resource_library/research/Youth-Impact-Study-Inforgraphic.pdf

(二)https://education.cu-portland.edu/blog/classroom-resources/sel-at-risk-students/

2019年夏天，旅行车营地迎来了来自纽约市和威彻斯特的400名露营者。参加马车路夏令营的纽约市儿童通常由儿童援助顾问和来自儿童援助课后、社区中心和寄养项目的社会工作者介绍。旅行车营地由训练有素的社会工作者和教育专业人员管理，他们培训和监督工作人员，使他们能够为这些处于危险中的儿童提供极大的支持。

对孩子们来说，马车路的每一天都是新的、不同的、令人兴奋的:

• 孩子们学习。通过学习游泳、骑马、表演舞蹈或烹饪新食物，孩子们被赋予了力量，觉得他们可以做任何事情，这是超越今天走向明天的重要组成部分。
• 孩子们创建。在艺术、音乐和戏剧中，孩子们用媒体、声音和动作创造了新的世界。他们开启了自己不知道的技能和情感。
• 孩子们真的爬到了新的高度。在我们的冒险绳索课程上，孩子们可以爬到50英尺高的地方，跳空中飞人，用滑索穿过营地。支持和鼓励他们成功是至关重要的，因为他们既渴望成功，又害怕失败。该节目教授了人生最重要的技能之一:如何在追求重要目标的过程中克服恐惧。
• 孩子们一起玩耍、创造、工作、计划和吃饭。群体体验不仅仅是组织，更重要的是沟通和联系。学会谈论问题是每天在各种情况下使用的技能，也是成功和繁荣的核心。

孩子们在马车路获得的记忆会持续一生。2019年的露营者塔尼亚回忆了她的夏天，“这个夏天我最喜欢的事情就是你参加的所有活动。我喜欢旅行车营地的另一件事是友善，所有的小组都像一家人一样，总是互相支持。”

谢谢你的另一个惊人的夏天，充满了自我提升，学习和乐趣!

儿童援助旅行车营在2019年日间夏令营项目中接待了大约400名5-13岁的青少年。从6月27日到8月9日，露营者乘坐公共汽车往返于我们位于纽约查帕瓜的53英亩营地。在营地辅导员和工作人员的指导下，营员们享受了各种各样的活动，包括音乐、艺术、戏剧、正念和瑜伽、射箭、游泳、骑马、棒球、烹饪和Gaga(一种促进团队合作和手眼协调的以色列躲避球游戏)。营员们每天享受健康的午餐，也有机会在马车路度过一个晚上，模拟露营的经历。晚上的课程包括寻宝游戏、户外电影和其他有趣的活动。由于你们的贡献，两名露营者——一名来自纽约市，另一名来自纽约州弗农山——获得了全额学费奖学金。我们希望你喜欢他们的夏令营经历，没有你的支持，这是不可能的。

马莉娅(7岁)今年夏天第一次参加了马车路日间夏令营，她形容自己的经历很神奇。马车之路让她尝试了许多新的活动，包括在火上烤s 'mores，以及在露营期间离家过夜。当我们请她描述一次特殊的经历时，她详细地介绍了绳索课程，并详细地讲述了其中的一个组成部分——鼯鼠。在这部分课程中，露营者可以在安全带的帮助下飞到30英尺高的空中。虽然她一开始不确定是否参加，但工作人员和其他营员的鼓励让她鼓起勇气去尝试。第一次尝试后，她就喜欢上了，甚至在空中跳舞时称自己为“飞行公主”。此外，玛利亚还提到了她与11岁的露营者阿莫亚建立的友谊。两个女孩在去营地的巴士上相遇后，她们建立了亲密的关系，玛丽亚开始把阿莫亚当作一个榜样，可以和她讨论自己的情感和想法。

维多利亚(13岁)参加马车路日间夏令营已经四年了。她分享了她每年和她的夏令营朋友们一起度过的时光，但也分享了与玛丽亚完全不同的经历。今年夏天，维多利亚多次对营地工作人员不敬。虽然这种行为对于回到营地的露营者来说并不罕见，因为他们成长为青少年，营地工作人员必须面对这些问题。当她的辅导员谈到维多利亚的行为时，她没有立即承认自己做错了。几次会面之后，她最终承认自己有时行为不当。当她的顾问建议他们制定一个计划来应对这些挑战时，维多利亚非常愿意接受这个想法。当她准备好了，维多利亚会见了每一个她曾经虐待过的人，并真诚地道歉。在接下来的几个星期里，维多利亚对所有的员工都表现得更加合作和尊重。维多利亚感谢她的辅导员对她的帮助，并分享说，如果她在学年中发现自己处于类似的情况，她会利用他们制定的策略。 This experience also presented a learning opportunity for all camp staff. During a staff meeting, counselors reflected on the social-emotional impact they can have with campers and the positive lessons they can take with them to help navigate difficult situations at home.

感谢你们让2019年的夏天对玛丽亚和维多利亚来说如此特别!我们知道他们的夏令营经历对他们来说是多么有意义，我们期待着在未来与你分享更多有影响力的故事。虽然马车路日间夏令营已经结束，但离夏天正式结束还有一段时间。我们希望你有一个富有成效的几周，享受剩余的夏日阳光。请接受我们对您的支持，谨代表儿童援助协会以及我们所服务的儿童和家庭表示诚挚的感谢。