亲爱的捐赠,
感谢您对波多黎各前进基金的支持。在过去的三年中，您和其他个人以及基金会和公司的捐款帮助我们筹集了近900万美元，用于支持波多黎各从飓风“艾尔玛”和“玛丽亚”中恢复。我们感到很幸运，能够收到如此大量的支持，并一直持续到今天，这要感谢我们的经常性捐款以及与许多捐赠者的牢固关系。我们还对基金所支持的工作及其有希望的成果感到非常自豪。到目前为止，我们已经承诺了6,709,532美元的121项赠款给76个当地的非营利组织。其中98.2万美元用于投资紧急救援工作，其余资金用于推进公平回收进程的项目。
展望2021年，我们觉得是时候开始结束我们在前进波多黎各基金下的工作，并集中精力以新的方式支持我们的岛屿，以应对2020年地震和流行病带来的新挑战。我们现在将停止在GlobalGiving上筹款，并将FORWARD基金剩余的资金用于整个2021年，在2021年底，我们将公布对所获赠款的外部评估。与此同时，我们邀请您阅读以下一些受支持项目迄今为止取得的主要成就的摘要。
请报名查看我们的每月通讯，以便与我们在波多黎各正在进行的慈善活动保持联系。过去三年对我们的组织来说至关重要，因为我们已经演变并巩固了我们作为在该岛工作的资助人的召集人和声音放大器的角色。在这个过程中，我们甚至将Red de Fundaciones de Puerto Rico(波多黎各资助者网络)更名为Filantropía波多黎各了解捐赠精神如何超越基金会，包括集体和个人的努力。我们希望你喜欢了解我们的工作，再次感谢你的支持，希望我们能在未来再次合作!!
在感恩,
Filantropía波多黎各队
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___________________
FORWARD波多黎各基金已收到$8976346 .85来自基金会，公司和个人的捐赠。到目前为止，已经有6,709,532美元用于121项赠款，提供给76个当地非营利组织。其中，982 000美元投资于紧急救济工作，其影响我们报道在2018年。其余资金已投资于在该岛面临的许多危机中推进公平复苏进程的项目。以下是其中一些项目的主要成就摘要，按基金的优先次序排列。
优先事项#1:促进社会公正和公共资源分配的透明度，特别强调联邦政府提供的恢复资金。
受助人设计了财政和社会观察站，并向历史上处于边缘地位的人口提供服务，促进政府恢复资金分配和使用方面的透明度和社会正义实践。工作包括:
优先# 2:促进数据分析和知情的公众对话和辩论，讨论新政府政策的实际和潜在影响，特别是对边缘人口的影响。
受助人利用其调查结果或姐妹组织开展的调查结果，促进公众就儿童贫困、公民参与、教育、治理、可再生能源和安全住房权等优先领域的政策进行对话。他们还积极参加委员会和工作组，就这些问题进行谈判，并引起公众的注意。
一个报告第一阶段的建模过程评估了PREPA当前能源分配资源的能力和无线替代方案，以避免对拟议的新的集中式天然气厂的投资。迄今为止，已经有超过5万人阅读了它的内容，在波多黎各能源局(PREB)最近举行的关于综合资源计划的公开听证会上引用了它，这是该岛未来20年能源系统发展的路线图。
2021年初，Cambio将发布另一份报告，详细介绍建模第二阶段的研究结果，该阶段的重点是深入分析屋顶太阳能发电的可行性，同时考虑到目前关于发电和配电系统的PREPA数据。
与此同时，Cambio成功实施了两项传播策略，覆盖超过70万人提高能源知识水平在一般人群中促进公民参与在PREB听证会上。所有这些努力都有一个共同的目标，即在公民参与的基础上为波多黎各推进可再生能源的未来。
在创作过程中，Espacios Abiertos两次成功起诉国家选举委员会，以获得官方照片民选官员而且参加2020年大选的候选人(在平台上使用)，建立了透明度和公共信息获取的先例。
该平台于2020年3月推出，在前六个月接待了超过7.1万名游客。在此期间，当选官员和2020年竞选的候选人联系了Espacios Abiertos，以更新他们的个人资料，并包括他们的公共政策立场。当地新闻媒体和非营利组织也加入了补充和传播卡塔尔世界杯预测Espacios Abiertos平台的努力，特别是在选举前的几个月。Quién me representa将是一个持续的项目，由Espacios Abiertos定期更新和扩展。
这些调查也为国际司法机构进行的其他公共政策努力奠定了基础。作为为2020年选举进程提供信息的战略的一部分，IDJ发布了一份计划指导10项公共政策的实施，根据他们的调查《儿童贫困的未来》，这些政策可以在3年、5年和10年内显著减少岛上的儿童贫困。他们还发起了数字平台跟踪州长候选人在这些政策上的立场。六名候选人中有四名回答了IDJ平台中包含的11个问题。
国际开发署还为社区提供宣传培训，以增进他们在儿童和青年贫困问题上的知识，并提供工具，帮助他们倡导解决他们面临的问题。超过50名母亲、祖母和青年参加了IDJ的两所倡导学院，在那里，她们积极参加研讨会，建立自己的个人叙事，学习基于社区的动员，以及如何在社交网络上推动事业。他们还参加了数据展览，使他们能够与可以用于宣传的统计数据进行互动。在此之后，一群母亲给当地报纸写了一封信，呼吁让“工作有报酬”，让低收入工人通过降低税收来提高生活水平。
优先事项#3:通过加强领导、建立财政和项目健康、增强集体影响力和发言权以及促进组织之间的合作，提高非营利部门的弹性和可持续性。
一般而言，受资助者有:
一些受资助者的具体成就如下:
Filantropía波多黎各计划在2021年底前从FORWARD基金中拨出剩余资金。如欲了解更多有关FORWARD基金投资的详情，包括完整的受助人名单及每个受助人获得的资金，请浏览我们的网站．
链接:
我的钱呢?谁在为我的钱做决定?我的钱被用来做什么?
这些问题总结了非营利组织Espacios Abiertos所做的工作，正如该组织执行董事塞西尔·布隆代(Cecille Blondet)所描述的那样。第一个问题涉及政府透明度，第二个问题涉及政府问责制，第三个问题涉及公民有效参与。
Blondet解释说:“Espacios Abiertos的使命是发展波多黎各的公民能力，使公民能够参与与公共资产有关的讨论和决策过程，政府在资金和资源方面管理的一切。”
Espacios Abiertos是一个非传统的非营利组织，因为除了为社区提供直接服务外，他们的目标是为人们提供获取信息、做出决定和参与影响他们的公民问题的工具。
这一努力始于更好地获取信息，特别是有关该岛财政问题的信息。为了应对财政危机和财政控制委员会对波多黎各施加的720亿美元债务，Espacios Abiertos创建了一个债务数字词典。这个工具翻译与债务有关的技术和法律语言，以便使信息更容易获得。此外，Espacios Abiertos也曾将案件告上法庭，例如政府公布了Maria飓风后联邦恢复基金的英文使用计划，以征询公众意见。同样的计划指出，波多黎各78%的人不会说这种语言。
“这是限制获取信息和公民参与的另一种方式，”布隆代特指出。Espacios Abiertos将政府告上法庭，迫使他们将这份长达400页的文件翻译成西班牙语，并延长公民发表评论的时间。此外，他们还与60名社区领导人举行了一次研讨会，在研讨会上，他们提供了涵盖计划中不同主题的信息表，提供了如何评论的指导，并鼓励人们参与。
Espacios Abiertos还充当了新组织的孵化器，如波多黎各Ayuda Legal Rico，专注于社会正义和获得正义，以及Kilómetro 0，促进减少权力差距，这种差距助长了国家对公民的过度行为，特别是波多黎各警察的过度行为。
他们还设法通过不同的手段促进公共政策的改变，从向立法议会提出法案，进行调查，如委托独立的经济学家分析波多黎各的债务，到授权社区团体参与决策过程。
目前，Espacios Abiertos正在与15名社区领导人合作，为他们提供一套工具，帮助他们加强社区。由Filantropía波多黎各的FORWARD基金资助的社区恢复和可持续发展赋权项目旨在提高这些社区的透明度，并使人们更容易获得信息。领导者每月参加研讨会，涵盖不同主题的模块，包括:确定社区内的需求和优势;创建社区内外资源的地图和目录;制定防灾计划;还有一个关于如何解决财政问题和寻求复苏资金的会议。这些模块不是被动的类，而是社区领导者是积极的参与者。
“这些模块正在根据15个社区的输入进行改进和完善;他们成了合著者。我们的角色不是‘我们知道这么多，我们会教给你’，相反，我们认可社区的知识，并与一些专家进行平衡，无论他们是规划者、传播者还是工程师，”负责Espacios Abiertos社区外展的Mabel Román Padró描述道。
这些领导人正在接受培训，以便在他们的社区和其他社区举办同样的研讨会，重点关注这些重要问题，并动员公民参与。
“我们的目标是让他们能够大声疾呼，提出要求，倡导他们的需求。这不仅仅是物质上的可持续性;他们能够参与恢复过程，他们有发言权。而且它不仅仅止于飓风恢复，而是从现在开始，”布朗代补充道。
该项目持续两年，两个模块周期各持续一年。在模块结束后，将进行后续访问，他们将提供任何额外的支持，以便社区继续实施他们所学到的知识。
“我们想要改变模式，我们想要改变这个国家做出决定的基础，在没有公民参与的黑房间里(通过做出决定)孤立公民。我们希望改变影响人民的公共政策，但我们希望人民参与到这些公共政策的改变中来，因为他们知道自己需要什么，”Blondet肯定地说。
链接:
自玛丽亚飓风以来，能源问题一直是非营利组织Cambio的主要关注领域之一，该组织由工程师Ingrid M. Vila Biaggi和教授兼律师Luis Enrique Rodríguez Rivera于2015年成立。
这场风暴导致该岛数月没有正常运行的电网，这充分表明该岛需要一个新系统，最好是基于可再生能源的系统。飓风发生两年后，Cambio开发了强调效率和节能的现有系统的具体替代方案，提出了创新的解决方案，不仅适用于能源技术，还适用于管理岛上能源系统实施的公共政策。
因此，Cambio是众多环保组织、社区团体、专家、学者和其他部门于2018年发起的“我们要阳光”(Queremos Sol)多部门行动的一部分。Queremos Sol是一个将现有能源系统转变为屋顶光伏系统分布式发电平台的方案。这意味着电力系统将不再集中，能源将靠近接受服务的地区，通过在他们自己的屋顶上安装太阳能电池板，个人和私营企业将成为该系统的积极参与者。
根据维拉·比亚吉的说法，这种模式将增加公民对能源部门的参与，因此该系统将被设计成高效地生产能源，而不是寻求增加利润。该提案的目标之一是到2035年50%的电力来自可再生能源，到2050年100%来自可再生能源。
这与波多黎各电力局(PREPA)的综合资源计划(PIR，西班牙语)齐头并行，自2019年8月以来，波多黎各能源局正在对该计划进行评估。该文件必须在2020年2月获得批准，它概述了PREPA将如何发展波多黎各的能源系统，以及在未来20年将在哪里投资其资本。目前，PREPA倾向于将基于石油的系统改为基于天然气的系统。Cambio支持Queremos Sol的提议，并与PREPA进行了几个月的法律纠纷，要求其披露公开文件，以证明Cambio反对将系统改为天然气的立场，并了解当前系统的基础设施。有了电力基础设施的信息，Cambio将能够开发一种基于分布式可再生能源的替代模型，就像Queremos Sol提出的那样。
“这个模型将帮助我们展示并证明基于分布式可再生能源的系统改造是可能的。它还将影响有关(波多黎各)未来能源的各种决策过程，包括PIR，”工程师解释道。
除了导致PREPA披露文件的法律程序，坎比奥还发起了一项公共教育运动，让公民了解PIR，为什么公民参与听证会很重要，以及那里做出的决定将如何影响他们。Vila Biaggi指出:“例如，如果管理局决定对天然气基础设施进行大量投资，这将对排放的健康产生影响，同时也会对电力账单产生影响。”
“我们必须继续坚持将可再生能源作为优先事项。在我看来，无论是通过能源局之前的审计过程(PREPA)，还是通过公民教育过程，都有可能改变这个方向，这样PIR的最终结果就是公众想要的。”她说。
得益于Filantropía Puerto Rico的资助，Cambio得以开展有效的公共宣传活动，将文件和信息公开，并发起了“PIR与你有关”的活动，旨在鼓励公民了解、分析和参与这份文件的评估。
“我们知道有人一直在使用我们从PREPA收到的公开信息，因为他们直接通过我们的网站写信给我们。例如，来自别克斯岛的人们不知道管理局为该岛市政当局制定的能源基础设施发展计划，现在有了这些文件，他们对正在进行的计划有了更好的了解。”
Cambio还加强了其社交媒体的影响力，以更有效地传播有关PIR的信息，这些信息有时是普通公众无法访问的，因为它是用非常专业的语言写的，或者因为它是用英语写的。通过帖子、推特和图形媒体，Cambio清晰而简洁地解释了一份追踪能源路线及其影响的高技术文件。
她补充说:“我们在推特上直播了所有的技术性听证会，并通过电子邮件和社交媒体提供了总结。”
这项教育工作的另一个组成部分是创建一系列模块，说明个人和社区如何开始采取效率和保护措施，并实施在Queremos Sol提出的可再生技术。因此，这项倡议并不仅仅依赖于政府。
“这种转变是自下而上的。其目的是让社区获得权力，让个人获得权力，让小企业采用(在Queremos Sol中提出的模式)。尽管得到政府的认可会很方便，但实现Queremos Sol并不依赖于它。我们将继续推进提案的实施，创建人们可以使用的模型，”Vila Biaggi说。
链接:
自11年前成立以来，新闻调查中心(西班牙语为CPI)的运作方式与当地其他媒体不同。它利用新闻研究和诉讼作为工具，在波多黎各促进和捍卫获取信息的权利。作为一个非营利性组织，CPI不受企业或政治的束缚，可以监督公共和私人实体的工作，要求更大的透明度和与公民的公开沟通。
在过去两年，廉署特别在两宗调查中建立了在本地及国际上的声誉。CPI的记者是第一个呼吁人们关注玛丽亚飓风实际死亡人数的人，当时政府仍然声称官方死亡人数低得不现实。这让位于几项独立调查，并迫使当地政府修改官方数据。最近，CPI发表了有争议的Telegram聊天，导致大规模示威游行，导致前总督Ricardo Rosselló和他的大部分内阁成员辞职。
上个月，CPI启动了一个新的重要项目，这要感谢波多黎各红十字基金会的赠款。9月23日是一个具有象征意义的日子，因为这一天临近飓风玛丽亚在波多黎各的两周年纪念日，CPI推出了LosChavosdeMaria.com网站，包含数据库、新闻报道，以及关于飓风恢复基金支付和管理的调查。在推出前几个月，CPI在其官方网站(http://periodismoinvestigativo.com/)上以Los Chavos de María的标签发表了一些报道。
CPI执行董事卡拉·米内解释说:“一些故事更能说明恢复过程是如何运作的，另一些则更能说明问题，比如一篇文章揭露了(美国住房部的)Tu Hogar Renace项目重建的房屋的缺陷，许多非营利组织不得不解决这个问题，政府授予私人承包商的合同缺乏透明度，联邦应急管理局官员的旋转门，等等。”
LosChavosdeMaria.com的想法源于政府原本应该在网站上发布有关回收资金使用的信息(recovery.pr)，结果发现网站非常缺乏，信息难以理解。为了解决这个问题，CPI成立了一个记者团队，专门报道与飓风恢复有关的话题。在近两年的时间里，这个团队进行了研究，并写了一些故事，以简洁的方式解释恢复过程是如何发生的，以及某些人群面临的问题。在这个新网站上还有一个版块，市民可以在这里举报任何类型的欺诈行为。
此外，还有一些与弱势群体有关的故事，以及主流媒体没有报道的特定话题，政府也没有提供足够的服务;例如，跨性别人群，沿海社区和渔民，以及贫困社区，特别是在家园重建方面。
该项目的目的是为公民提供工具和知识，使他们能够有效利用恢复资金，并在恢复进程中发挥积极作用。“据我所知，有很多信息可以提高人们的生活质量，尤其是参与，因为如果人们不知道发生了什么，他们就不会参与，如果他们不了解恢复过程，那么参与也会变得更加困难，”Minet指出。
正如他们之前所证明的那样，信息就是力量，可以成为重大社会变革的催化剂。“当我们做这些调查时，我们预计公共政策会发生变化，事情会发生变化，”Minet总结道。
链接:
亲爱的捐赠,
波多黎各红色基金会(La Red)感谢您通过GlobalGiving对FORWARD Puerto Rico基金的经常性捐助。自我们于2017年成立该基金以来，像你们这样的捐助者使我们有能力在双重危机中继续努力，实现波多黎各的公平和公正重建:持续的经济萧条和飓风“厄玛”和“玛丽亚”造成的破坏。
你的捐款如何帮助波多黎各
您的贡献有助于我们提高政府在使用恢复资金方面的透明度和问责制，以确保这些资金针对最脆弱的人群。它也帮助我们加强当地的非营利组织，日复一日地面对无数的挑战，以实现这一目标。
到目前为止，我们有:
La Red所做的其他工作
La Red是岛上第一个也是唯一一个慈善服务组织(PSO)。我们将在波多黎各提供赠款的组织聚集在一起，共同学习和采取行动，包括协作和一致的赠款提供。我们也会研究与慈善相关的问题，以更好地了解我们共同努力的影响，并确定需要支持的重点领域。最后，我们主张加强非营利部门，以提高其通过促进公平和社会与环境正义来改善该岛弱势群体生活的能力。
我们再次感谢你们的持续支持。您可以在我们的网站上或通过电子邮件或社交媒体平台与我们联系，了解更多关于我们工作的信息。
我们很乐意听到你的消息!
愿一切都好！
La Red的团队:Anja, Annette, Glenisse, María Cristina和Rebeca
链接:
“全球捐赠”的项目报告一般每3-4个月完成，由项目负责人直接发布到“全球捐赠”网站。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会修改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经捐款，当这个项目发布报告时，您将收到一封电子邮件。你也可以通过电子邮件订阅报告，而不需要捐款。
我们只会给你发关于这个项目的新报告和更新。
