为120名贫困儿童提供食物

我们非常感谢捐助者的善心，他们通过全球捐助加入了慷慨和团结的行动，改变了哥伦比亚儿童的生活。今年，我们已经向最弱势群体运送了超过11574磅的产品，相当于2500万餐盘。

你已经知道，营养不良对那些像你一样想要尊重哥伦比亚生命的人来说是一个警钟。饥饿谴责不平等，是我们国家许多人面临的极端贫困的令人心碎的形象。9月7日，官方数据公布了令人震惊的数字:今年哥伦比亚有超过197名5岁以下儿童死于营养不良。

我们必须照顾好我们的孩子，给他们身体所需的营养，以保持健康、活跃和强壮。在哥伦比亚，许多孩子每天得到的唯一食物是他们在日托中心或社区厨房得到的食物。我们比以往任何时候都更想提醒我们的所有盟友，需要他们支持我们的计划，以确保最脆弱和最珍贵的人——我们的孩子——的粮食安全。

从0岁到5岁，一个没有得到必要营养的孩子会长得更少，学得更慢，不能充分发展。我们的目标是根据年龄范围的营养建议提供所需数量的所有食物类别的膳食。饭菜的质量很好，而且是根据哥伦比亚的传统来定义的。学校或看护中心提供的饭菜通常是为那些父母长时间工作而无法照顾孩子需求的孩子提供的。

感谢您对我们日常工作的支持。上个月，我们庆祝了这场反饥饿运动21周年。今天，我们再次邀请您与我们同行，支持我们的工作，确保粮食在哥伦比亚成为一项权利，而不是特权。

如欲进一步了解我们的工作，请访问我们的网站:www.bancodealimentos.org.co。

链接:

• 波哥大食品银行网站

在哥伦比亚，营养不良给那些想要尊重生命的人敲响了警钟。饥饿谴责不平等，是我们国家许多人面临的极端贫困的令人心碎的形象。2021年，超过56万哥伦比亚五岁以下儿童患有慢性营养不良，2100万人负担不起一日三餐。

我们必须给孩子们身体所需的营养，使他们保持健康、活跃和强壮。在哥伦比亚，许多孩子每天得到的唯一食物就是他们在日托中心或学校得到的食物。出于这个原因，该计划背后的驱动力是确保最脆弱和最珍贵的人——我们的孩子——的粮食安全。

从0岁到5岁，一个没有得到必要营养的孩子会长得更少，学得更慢，不能充分发展。我们的目标是根据年龄范围的营养建议提供所需数量的所有食物类别的膳食。饭菜的质量很好，而且是根据哥伦比亚的传统来定义的。学校或看护中心提供的饭菜通常是为那些父母长时间工作，无法照顾孩子所有需求的孩子提供的。

我们非常感谢捐助者的善心，他们通过全球捐助加入了慷慨和团结的行动，改变了哥伦比亚儿童的生活。

感谢您对波哥大食品银行的支持，感谢您参与这场反饥饿运动。我们的日常任务是确保粮食在哥伦比亚成为一种权利，而不是特权。

如欲进一步了解我们的工作，请访问我们的网站:www.bancodealimentos.org.co

链接:

• 波哥大食品银行网站

饥饿是一种邪恶，数百个哥伦比亚家庭每天都面临着不确定和痛苦，夺走了那些受苦者的幸福。

Fabián是许多在贫困地区长大的年轻人中的一员，在那里，基本需求得不到满足，非正规就业使他们无法取得进步。

他住在波哥大，在Ciudad Bolívar的La Estrella社区。一年前，他开始攻读技术学位，希望自己和家人有一个更好的未来，希望有一份更好的工作，提高自己的生活质量。对许多人来说，这是一个简单的挑战，但对他来说是一个巨大的挑战，因为他必须照顾他的家人每天的食物，以及他的教育责任。

通过这个具体的项目，在像你这样的全球捐赠机构的支持下，波哥大食品银行通过14个安置在脆弱城市地区的机构为900多人提供援助。我们每个月给他们提供一次均衡健康的食物篮子，这样成千上万的年轻人和家庭就可以留在学校并取得成功。他们可以希望有一份更好的体面的工作，这将永远提高他们的生活质量，同时寻找更好的机会，而不仅仅是每天一盘食物。

以成千上万梦想着美好未来的年轻人和他们的家庭的名义，我们想对你们的捐款表示无限的感谢。成为这场反饥饿运动的一部分，可以帮助我们确保在哥伦比亚，食物成为一种权利，而不是一种特权。

我们邀请您继续支持我们，为我们的孩子和他们的家庭创造更美好的明天。

# TogetherAgainstHunger

这是Edwin Alejandro，他10岁，他的妹妹Maria Camila 6岁。他们住在哥伦比亚维拉维森西奥的安东尼奥·里卡尔特社区。在2019冠状病毒病大流行期间，他们不得不经历许多困难时期。他告诉我们，有时他母亲只能给他们一杯加了甘蔗糖的水。流行病和孤立加剧了该国的饥饿，埃德温·亚历杭德罗及其家人是哥伦比亚许多地方许多儿童不得不面对的情况的一个例子。波哥大食品银行提供的食品包是他们生存下来的唯一支持。现在，他的母亲可以出去工作，即使是一个非正式的工作，如街头小贩，她可以给家里带来一些钱。他们生活在极端贫困中，即使在最好的日子里，他们一天也只能吃两顿饭。

更糟糕的是，这个社区不仅遭遇了新冠疫情，而且冬季来临，洪水摧毁了他们的大部分财产，部分房屋被毁。由于摧毁了财产、住房、基础设施、生计和生产资本，这些家庭的社会状况非常脆弱。

由于你们的支持，波哥大食品银行为埃德温的家庭和同一社区的其他190个家庭提供了食品包。我们的目标是让所有这些家庭都有一盘食物，否则他们就没有。我们代表所有人衷心地感谢您，您的慷慨使几十个孩子和他们的家庭受益。

饥饿是一种无声的、无形的祸害，影响着弱势群体。与饥饿作斗争需要许多人的努力和支持，需要所有人的社会决心。正因为如此，在波哥大食品银行，我们不仅培育身体，培育希望，而且还动员所有善良和有社会意识的人。

我们邀请您继续支持我们，为我们的孩子和他们的家庭创造更美好的明天。

请继续关注下一个项目，继续支持更多依靠你的哥伦比亚家庭。

# TogetherAgainstHunger

“很久很久以前，有一个国家，有一天天掉了很多，人们不得不蹲着生活。那是一段非常艰难的时期，直到有一天，一个人，然后另一个人，然后是一百人，然后是几千人开始再次推动天空。今天，由于许多人的支持和其人民惊人的辛勤工作，EL SALADO已经崛起并再次变得伟大。”如今，El Salado是哥伦比亚及其人民宽恕、和解和力量的象征。

我们非常自豪地说，在你们的持续支持下，我们能够在疫情严重影响的几个月里为这些社区提供支持，使最贫困的人处于最恶劣的条件下。

你们的捐款使我们得以将食品包裹和个人护理用品送到埃尔萨拉多的300多个家庭，否则他们就会饿着肚子睡觉。但在波哥大以北890公里的小村庄埃尔萨拉多，仍然有很多需求。他们一直需要食物来满足他们最基本的需求，他们就指望你们了。我们的主要目标是使获得粮食在我们哥伦比亚成为一种权利而不是特权。

请继续支持我们，让我们继续#共同对抗饥饿#