山羊和驴改变了达尔富尔的生活

我们尽一切努力向人们展示，如果照顾得当，山羊是世界上最贫穷家庭的救命稻草。在英国，10月8日星期六，我们举行了一年一度的飞钓活动:钓山羊!在萨里郡阿尔伯里的帕克湖，这是多么不寻常的一天。能够单独使用这个神奇的地方是一种特权，这要感谢诺森伯兰郡公爵。

我们有幸拥有夏日的环境、平静的海水、蔚蓝的天空和绝对美丽的阳光。虽然这并没有让钓鱼变得很容易，但每个人都玩得很开心，并说他们明年还想再来!

“Kids for Kids”的创始人帕特里夏·帕克(Patricia Parker)说:“看到人们真正享受生活，真是太棒了!”“钓鱼是我的乐趣之一，但我几乎没有时间离开办公桌，所以我们的钓鱼日对我来说也是一种特殊的享受!”我们筹到的钱足够养38只山羊了!七户人家各养五只山羊。想想吧!”

这些山羊将为饥饿的孩子们提供重要的富含蛋白质的牛奶，随着羊群的成长，为它们的母亲提供了迫切需要的收入。但是还有更多的家庭需要山羊。这就是为什么我们如此感激你的帮助。这是迄今为止最糟糕的一年之一，没有我们出色的支持者，我们将无能为力。苏丹全国人民正遭受多年来最严重的粮食短缺。

我们不是一个紧急组织，但当没有其他人帮助达尔富尔农村村庄的家庭时，我们别无选择——我们不能让人或动物挨饿。这就是为什么我们不仅要求您的支持，而且也要告诉其他人，即使是最小的帮助也会产生多大的影响。也许你可以计划一个有趣的活动，尽管它可能不是钓鱼日!

我们在英国的钓鱼日做得很好，但需要更多拯救生命的山羊来帮助家庭喂养他们饥饿的孩子，给他们未来的希望。

我们将非常感激!

对于我们2022年采用的新村庄来说，这是一年中令人难以置信的激动人心的时刻!

这时会选出山羊受益人——每个家庭将得到5只保姆山羊的最贫穷家庭。

这些家庭是由村民民主任命的村指导委员会民主选择的。

当帕特里夏·帕克(Patricia Parker)设立“Kids for Kids”组织时，她问道:“但如果其他家庭没有收到5只保姆山羊，他们不会嫉妒吗?”

“不，”回答是——“那些家庭将会很高兴，因为他们现在不需要分享自己微薄的口粮来支持更贫穷的家庭了。”

在Hillat Um Gadeer(2022年“Kids for Kids”项目收养的5个村庄之一)，28个家庭被选中每人接收5只奶妈山羊。每个村庄每三个家庭都会有一只公山羊，由轮流照顾它的家庭分享。

两年后，我们的可持续山羊贷款确保，一旦小羊群长大，5只保姆山羊将从每个家庭传递到另一个家庭。两年后，又有28个家庭受益，再过两年，又有28个家庭受益，如此循环。每个传承山羊的家庭都拥有剩余的羊群，这为母羊提供了收入。帕特里夏说:“当庄稼歉收时，养一群山羊简直就是救命稻草。出售公山羊、牛奶和酸奶的收入——有些还足够做奶酪——通常是一位母亲第一次能为自己的家庭做出决定。”

Hakima的家庭是Hillat Um Gadeer的幸运山羊受益者之一。

Hakima今年35岁，已婚，有6个孩子——5男1女。

她的丈夫易卜拉欣是一名农民。

在雨季，Hakima和她的家人的庄稼完全歉收。他们现在没有小米和高粱库存。

Hakima唯一的愿望就是每天为她的孩子们寻找食物。这是她坚持下去的唯一动力。

“今年非常艰难，”Hakima说。“这就像战争的日子。我最小的孩子严重营养不良，我不得不步行到离沙漠很远的Kerkara村卫生所，给她紧急买李子坚果。”

但我们的山羊贷款将改变Hakima的生活，给她和她的家人带来希望。

这些山羊将提供营养丰富的牛奶和急需的维生素和蛋白质，以加强他们年轻的骨骼、牙齿甚至脑细胞。

Hakima可以选择出售多余的羊奶和酸奶来谋生。

这是第一次，Hakima将能够展望未来，而不仅仅是日复一日地生活。

Hakima将能够为她自己和她的家庭做决定，能够为未来存钱，为她的孩子计划教育，摆脱贫困。

我们真的在改变生活，一次一只羊。

但我们现在需要为所有这些家庭买山羊。

你能帮我们捐一个吗山羊——还是一家五口?

我们非常感谢你的支持，没有你我们真的做不到——想想那些山羊将带来的微笑吧!

今天，在达尔富尔的偏远村庄，儿童饥饿是一个真正的威胁。

在这个可怕的时刻，我们的心与乌克兰同在，但在苏丹，生活也是一场真正的斗争，这个国家正处于水深火热之中。

由于新的冲突、歉收和经济危机，食品价格飙升。

一小块面包超过一个月的收入。许多家庭每天只靠一顿匮乏的饭菜过活。如果没有帮助，孩子们将会死去。

但是村庄已经看不见了，孩子们也被遗忘了。

他们绝望的处境很少被公开。

但我们可以提供帮助，我们可以带来持久的改变。羊奶改善儿童健康，鸡为体弱的老人提供鸡蛋。

我们非常感谢大家的捐款，帮助我们拯救生命，但还有很多事情要做。

“孩子换孩子”为达尔富尔地区的家庭提供山羊贷款——5只奶山羊被借给我们收养的村庄里最贫穷的家庭，这样孩子们就能喝到富含蛋白质的牛奶，避免营养不良。

两年后，5只奶妈山羊被传递给另一个贫困家庭，这样一个可持续的循环就继续下去了。

对于一个老年人来说，养山羊太多了，所以我们提供鸡——容易照顾，鸡蛋也很有营养。

这是世界上最好的小额信贷计划。

从短期来看，你将拯救儿童免于营养不良。从长远来看，过剩的羊奶被用来支付孩子们上学的费用——这是摆脱贫困的途径。女性第一次有了自己的收入。祖父母更强壮、更健康，为他们的社区做出贡献，传递技能、智慧和知识。整个社区都将受益，家庭也可以为未来做打算。

请您今天捐赠一只山羊，帮助我们拯救饥饿的孩子，让家庭对未来充满希望。

苏丹西部的达尔富尔是世界上最孤立的地区之一。这里没什么值得参观的理由，除了地区首府法希尔之外，几乎没有任何基础设施。甚至喀土穆人也不了解偏远村庄的每个家庭每天面临的生存斗争。一个家庭唯一能指望的交通工具是一头小驴——没有它，你只能走路。很少有村庄有可利用的水，而且水可能在沙漠的几英里之外。一头驴是一条生命线，但人们的收入已经崩溃。通货膨胀失控了，如果你的驴死了，没有希望有人来代替它。

请帮助我们为今年将要收养的五个村庄中最贫困的家庭提供一头驴。驴的重要性难以形容——不仅仅是用来取水，还可以去市场、拉车、送病人去医院、耕地等等。如果我们能提供一头母驴，一个家庭就能从她身上繁殖后代。

我们借给家庭使用两年的山羊能提供他们迫切需要的牛奶——这是无数孩子唯一的蛋白质来源。如果你能帮助提供一头驴和一只山羊保姆，你就帮助改变了一个家庭的生活。现在她们的年收入还不到20美元，一头驴和一只山羊是母亲做梦也想不到的礼物。没有其他组织在帮助这些看不见的家庭。Kids for Kids在你们的帮助下所做的事情非常重要。我们决心在2022年改变5个新村庄的生活——是的，还有更多——但我们帮助的每一个孩子，都意味着未来的真正希望。

谢谢你！

MAAGLA终于收到了山羊。帮助最贫穷的人不仅仅是为了生存，而是为了拥有一个更美好的未来。

马格拉是苏丹达尔富尔北部的一个大村庄，人口2280人。今年，“Kids for Kids”组织采用了这个项目。和我们所有的村庄一样，整个社区民主地选择最贫困的家庭首先从我们的项目中受益。关键是山羊贷款哈瓦35岁时，她是第一批被选中的人之一，得到了五只奶山羊。她离婚了，有10个孩子，其中两个不到5岁。她年迈的母亲和她一起住在茅草屋里。为了贴补家用，她的大儿子不得不辍学。几个月来，他们每天只吃一顿少得可怜的饭。这里只有一张用木头和绳子搭成的单人床，除此之外几乎什么都没有——只有两个锅和三个盘子。哈瓦没有自己的农田，所以家里不能自己种庄稼。她没有动物。没有帮助，这个家庭无法生存。其他村民尽他们最大的努力来帮助，但他们也很少，几乎没有多余的东西。

山羊对哈瓦生活的影响是巨大的。Kids for Kids的山羊贷款将向Hawa提供五只保姆山羊和一头当地驴。山羊一生产，孩子们就有奶吃了。随着羊群的增长，哈瓦将能够慢慢增加收入。由于缺乏种子，她的孩子可能会挨饿，羊奶为迫切需要的孩子提供了至关重要的营养。Hawa将能够通过出售多余的牛奶来谋生，这些收入可以用来送她的孩子上学。“Kids for Kids”提供的驴将帮助她减轻收集水的负担，并使她能够收集木柴，她也可以出售。如果一头驴死了，一个家庭没有机会再养一头驴，所以给一头驴是改变生活的。驴是唯一的交通工具。如果你没有驴，唯一的选择就是步行，往往为了每一滴水而在沙漠中跋涉数英里——想象一下一头驴对哈瓦的影响。 Kids for Kids also provides two blankets for the children, and two large mosquito nets. Malaria is still the biggest killer in Sudan. We also provide farm tools so that Hawa can get work on neighbours farms until she can get land of her own, and jerry cans. Where necessary we will provide emergency food and basic cooking utensils.

没有这些帮助，哈瓦和她所有孩子的生命将岌岌可危。你的帮助让“儿童之家”改变了她的生活。我们将帮助哈瓦照顾她的动物，我们的护卫兵将在必要时提供兽医护理，我们的急救人员将提供基本的医疗保健。这些都是小举措，但结合起来，就能让像哈瓦这样的家庭摆脱赤贫，并有机会拥有更美好的未来。

像这样来自达尔富尔的报道强调了对山羊和驴的迫切需求——在我们支持者的帮助下，Kids for Kids可以继续为像Hawa和她的家人这样的妇女提供可持续的援助。山羊和驴能改变生活。