亲爱的支持者们:
我们写信是为了感谢您对我们在刚果民主共和国项目的慷慨支持。你们的贡献使我们能够在增强当地社区权能和改善其生计的使命中取得重大进展。
我们项目的主要重点之一是在Bakaukaniga和Bakaunda村建立肥皂制造倡议。这两个村庄在历史上一直存在冲突，但通过我们项目提供的培训和资源，居民们团结起来学习新技能，改善他们的生活条件，建设一个可持续的未来。
在你们的支持下，我们能够提供从棕榈树中提取油(用于生产肥皂的原料)的培训，以及肥皂制作培训。我们还建造了社区设施，作为石油开采和肥皂生产过程的中心。
肥皂的培训
30名村民被教导如何从棕榈树上收获油，然后用来制作肥皂。另外30个人学习肥皂制作的来龙去路。这60名工人负责肥皂生产和销售的每一步。这个想法还呼吁建立社区中心，帮助石油开采和肥皂制造协同工作。社区中心是肥皂和石油生产活动的神经中枢。该项目的主要目标是帮助该地区的人民，为他们提供教育和工具，帮助他们建立稳定、长期的工作。
所有学员现已完成各自的培训课程，并于近日举行了联合毕业典礼，庆祝他们的成就。他们现在可以靠卖肥皂养活自己了。这里是刚果民主共和国最贫困和饱受战争蹂躏的地区之一。道路状况很差，很难运送救援物资。这一地区处于极其危险的境地。
在面临战争和2019冠状病毒病疫情等威胁时，可以通过使用棕榈树等当地现有资源来适应新环境和重建经济稳定。市场已经成熟，肥皂的生产已经达到了每月约1万块的最大产能。布琼布拉市有需求，到目前为止，已经有买主在布琼布拉市和周围的农村地区。
最近的价格上涨在很大程度上可以归因于乌克兰持续的动荡。由于汽油价格和运输费用的上涨，肥皂等日常用品的价格也在上涨。因此，村民们将能够通过使用当地生产的肥皂来节省资金，而不是购买昂贵的肥皂，如果要生产肥皂，必须从地区外运输。这90名接受过棕榈油加工和肥皂制造技术培训的捐助人在未来几年应该会遇到许多挑战。因此，我们将继续提供后续援助，以便他们能够建立可持续的收入和职业来源。
和谐在等着我们。
我们很高兴每个人都能顺利完成培训。尽管很难立即解决两个村庄之间的冲突，但我们希望通过共同努力，我们可以继续努力为两个地方带来和平。
项目介绍:
我们的项目加强了易受冲突影响人群的复原力。2017年，中开赛州有100多万人流离失所，至少有2600起性虐待事件。Terra Renaissance与联合国开发计划署(UNDP)合作，在中开赛州的卡南加设立了一个办事处，为280名国内难民和战争寡妇提供服务。
我们教授农业综合企业、菠萝汁制作、肥皂制作、产品化、品牌推广和销售。尽管冠状病毒大流行，这些女士们仍然能够将她们的平均日薪提高到200美分。该项目通过帮助这些人从食物施舍过渡到自给自足，在经济、社会和心理上赋予了他们力量。
链接:
亲爱的朋友,
感谢您对我们在刚果民主共和国(DRC)项目的持续支持。
这个项目的重点是支持刚果民主共和国遭受冲突的人们。我们为他们开设了学习裁缝技能的课程，希望他们能通过这种培训获得技能，提高收入，保障生活。我们很高兴地发现，一些参与者已经利用他们在我们项目中学到的技能创办了自己的企业。
所以，在这篇报道中，我们将介绍今年的毕业典礼和几位开设了自己的裁缝店的女性。
今年(2022年)，来自丁贝伦格行政区的30名最贫困妇女完成了裁缝培训，全部学习西式缝纫技能。
在培训的后半段，共生产了3000个口罩。这些口罩是我们购买的，用于2000个贫困家庭和基本工作人员的救援物资。此外，在毕业典礼当天，还为每位参加者提供了缝纫机和缝纫工具。
很高兴看到他们现在可以用这些工具和做口罩赚的钱开始自己的服装生意了。
根据培训开始时进行的基线调查，几乎所有参与者每月的现金收入只有几百日元(几乎为零)，因此我们希望他们能够自己购买最低限度的食物和生活必需品，并在冲突中有弹性地生活。
在为最新一批受益者庆祝毕业后，我们参观了裁缝店，她们现在已经成为经济独立的女性，经营着自己的生意。
2021年，我们资助了60名完成了西部片的女性
在卡南加接受服装培训来创业。他们每个人都开始经营自己的西式服装店，或单独经营，或以几个人的小组经营。
自2022年初以来，我们一直在跟踪这些妇女，通过单独拜访她们，为她们提供建议，并支持精心制定的销售策略，帮助她们经营商店，改善她们的生计。
许多人可以通过制作或修补女性服装和制服来赚取足够的钱来养活自己和家人。我们帮助的妇女在她们的生意上做得相对不错。在参观过程中，看到他们客户的笑脸，我们感到非常欣慰。
在冲突期间，我住在一个距离省会卡南加市80公里的地方，没有吃的，还有三个孩子。随着冲突加剧，我逃离了这个地方，带着我的三个孩子在国内流离失所，走啊走，最后来到了卡南加，也就是我现在所在的地方。
虽然冲突已经结束，但由于新冠肺炎疫情，我无法找到工作，也无法得到援助物资，我和孩子们被迫在街上乞讨。在此期间，泰拉文艺复兴提供缝纫培训，完成培训后，我获得了一台缝纫机和一些工具。现在我可以在城里开一家服装店了。现在我有能力送孩子上学，也有能力养活他们。对日本人民的支持，我表示衷心的感谢。
然而，一些女性仍然面临着挑战。此外，随着最近食品和燃料价格的上涨，即使对那些有足够收入的人来说，生活也相当棘手。
尽管受到心理创伤，这些受冲突影响的妇女为自己和家人挺身而出，并努力经营自己的企业。
近来，不断上涨的生活成本影响了这些妇女的工作，使她们的生活更加艰难。
我们清醒地认识到，乌克兰危机也在影响着遥远的刚果民主共和国，世界没有和平，生活就不稳定。我们会继续跟进，和他们一起走。
再次非常感谢大家，希望我们都有一个更好的未来，在这条路上走得更坚定更坚强!
链接:
“全球捐赠”的项目报告一般每3-4个月完成，由项目负责人直接发布到“全球捐赠”网站。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会修改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经捐款，当这个项目发布报告时，您将收到一封电子邮件。你也可以通过电子邮件订阅报告，而不需要捐款。
我们只会给你发关于这个项目的新报告和更新。
每月捐一笔钱
