斯里兰卡社区卫生赋权方案

MAITS与斯里兰卡的残疾人组织MJF慈善基金会(MJFCF)合作。在MAITS的支持下，我们成功地组织了第一阶段的社区赋权计划，并通过我们改编的在线课程培训了18名治疗师。培训由MAITS的3名专家培训师在线提供。尽管面临大流行和长期封锁的挑战，这是一项巨大的成就。

本报告所述期间取得的主要成就如下:

翻译泰米尔语和僧伽罗语MAITS培训资源-为了培训与社区残疾儿童家庭密切合作的社会服务人员、发展官员和社区工作人员，需要将培训资源翻译成当地语言。这些资源首先被翻译成当地语言，然后再翻译回英语，以确保在翻译过程中不会丢失意义。

培训275名社会服务和发展官员我们的目标是在4个省培训90名社区保健工作者，他们在当地被称为"社会和发展官员"。然而，由于covid限制，前往这些地区的旅行受到限制。这为通过在线培训培训更多社会工作者提供了机会。我们培训了230名僧伽罗语官员和45名泰米尔语官员，他们在斯里兰卡所有地区工作。

MJF慈善基金会是迪尔玛茶的慈善机构，该基金会专注于其倡议的社会、经济和环境可持续性，为个人、家庭和整个社区赋权。其中包括多层面的MJF中心，支持斯里兰卡各地的社区，拥有2000多名小企业家的小型企业家方案，赋权烹饪和酒店学校和残疾人项目——一个专注于可能性的项目，残疾人的能力是基金会的一些核心举措，提高人们的能力，为他们提供机会，使他们能够自我维持和有价值的生活。该组织在全国设有4个中心，为400多名残疾儿童提供必要的教育和治疗服务。而另外260个有cwd的家庭，则透过网上平台“残疾筛查应用程式”，获得急需的康复服务。这些家庭来自那些没有或非常有限的地区。这个远程医疗/康复的应用程序/在线平台是作为covid后应对措施开发和推出的。该组织还向全国各地的残疾人士分发了2700多个儿科轮椅和2000个移动设备。所有服务都免费提供给这些家庭。

培训18名培训师

Zoom在线课程将在三周内按照以下主题进行(16个在线大师培训课程，时长25小时，随后是本地CHW培训)。

课程简介

儿童成长与发展

儿童成长与发展

支持家庭

支持孩子

对残疾的信念和观点

介绍&儿童发展和游戏

身体管理和日常生活活动

沟通与行为

饮食

儿童评估及家长使用MAITS指南

与护理人员合作并使用父母MAITS指南

看到参与者以极大的热情参与讨论是非常令人兴奋的，这被认为是这次培训的重要组成部分。这是一个非常有用的培训，治疗师一直与cwd工作，可以分享这些知识和经验，为社会服务和社区工作者的培训。

由于新冠疫情和斯里兰卡的经济危机而实施的旅行限制。由于燃料危机和交通问题，对有特殊需要儿童家庭的家访受到了巨大影响。

当社会发展工作者继续在他们的社区提供服务时，我们不期望对项目的可交付成果产生影响，但向主办机构汇报是一个挑战。在这一困难时期，我们正在与主办机构合作，尽可能提供支持。

MAITS与车轮治愈携手，向我们的合作伙伴斯里兰卡MJFCF发送支持设备。这些设备将支持我们的移动辅助设备分发计划，并非常有助于为该国许多有资格的人提供移动支持，使他们成为社区的积极成员。

我们一直尽量避免不必要的旅行。遵守当地的规章制度是至关重要的。政治不稳定、公众抗议、地方旅行限制/突然宵禁、燃料危机和交通问题是实施该项目的第二阶段的巨大挑战。在这个充满挑战的时期，网上培训提供了一个很好的机会，让我们可以在基层加强为渠务员及其家人提供的服务。

18位接受培训成为大师培训师的治疗师(使用我们的平台)在物理和虚拟上支持了许多家庭。他们帮助了200多个家庭，还培训了275名社会发展官员，他们与社区中的这些家庭密切合作。这些训练有素的官员本可以帮助全国1000多个家庭。

MAITS & MJF慈善基金会非常感谢您的贡献。

由于斯里兰卡目前的局势，我们目前没有进一步的消息可以通报。

MAITS将尽快向有发育困难儿童的家庭提供实用和救生技术培训。我们的专业培训师为工作人员和家长/护理人员提供技术培训，以解决喂养问题，增强力量，语言能力和独立性，提高所有患有脑瘫和自闭症等残疾儿童的生活质量。

MAITS相信社区主导的变革。我们的项目与脑瘫、斯里兰卡和印度萨提亚学校合作，以解决关键的技能差距。我们将在资源匮乏地区培训30名培训师，在斯里兰卡的4个地区和南印度的5个地区培训150名社区卫生工作者，在12个月内改善800个有特殊需要的家庭的生活质量。

感谢你们一直以来的支持。

亲爱的支持者,

由于斯里兰卡实行严格的封锁，去年在COVID限制和帮助有特殊需要的孩子的家庭方面非常困难。

2020年9月，我们成功地向斯里兰卡脑瘫地区实施了第一阶段社区卫生工作者赋权计划，通过我们调整后的在线计划培训了30名工作人员。在当前情况下，这是一个巨大的成就。

我们的合作伙伴CP Lanka现在已经成功地用僧伽罗语和泰米尔语翻译了培训资源“MAITS手册-照顾有神经发育障碍的儿童”，为社区卫生工作者和有特殊需要的儿童的父母提供了技能提升。

MAITS在斯里兰卡斯里兰卡培训治疗师，于2021年10月启动了僧伽罗语和泰米尔语的社会服务在线培训项目。培训以僧伽罗语和泰米尔语两种语言向近280名参与者进行。这是一个为期三周的关于儿童残疾的项目。参加者为有特殊需要的儿童的家庭提供社会服务支援。

MAITS培训师将从受训人员中选择少数军官进行MAITS培训包的传播。这次在线培训是在MAITS培训开始之前对这些人进行的基础培训。我们的目标是在2022年1月全面推出。

我们要向所有贡献者和支持者表示感谢。您的捐款将帮助我们帮助斯里兰卡600 - 700个有特殊需要儿童的家庭。他们将在舒适的家中接受他们应得的医疗服务!

MAITS团队

亲爱的朋友,

在经历了非常艰难的18个月之后，MAITs希望向您更新我们在斯里兰卡的所有消息。感谢您的耐心和对我们所有工作的支持。在这样一个不确定的时期，我们继续陪伴父母和伴侣是非常重要的。

2020年9月，我们成功向斯里兰卡的脑瘫患者提供了第一阶段的社区赋权计划，通过我们改编的在线课程培训了30名工作人员。在当前情况下，这是一个巨大的成就。

我们希望在今年完成我们计划的第二阶段。然而，围绕COVID的当前形势和学校的持续关闭，严重影响了我们为社区医疗工作者提供面对面培训的能力——而且是在我们当前的时间表上!

然而，请放心，MAITS将继续在幕后与合作伙伴一起努力工作。

脑性麻痹，斯里兰卡最近翻译和印刷了我们所有的手册，以便我们准备好一旦情况变得可行就开始。在你们的支持下，我们的培训师将继续在斯里兰卡培训140- 150名社区卫生工作者，为600-750个发育障碍儿童家庭提供所需技能的支持。一旦我们可以交付，我们将更新您所有的进展。

感谢您帮助我们实现我们的里程碑-我们期待与您保持联系。

请关注我们@MAITS_int获取更多新闻，也请关注我们的Facebook页面，我们定期分享新闻、更新和故事。

我们非常感激你所做的一切。

温暖的祝福,


艾玛，萨迪亚，卡米拉和埃德温娜

MAITS团队

MAITS很高兴地报告，到目前为止，我们在推出培训计划方面继续取得了巨大进展，以支持巴基斯坦有特殊需要的儿童。

MAITS与齐亚乌丁大学合作，于2021年2月完成了6名治疗师的硕士培训师(MTs)培训。我们的三名总培训师已开始在农村地区培训当地社区卫生工作者。

MAITS高级培训师和言语语言治疗师/听力学家Afshan Memon与信德省海得拉巴的谈话诊所合作提供了这一课程。这是MAITS首次在该地区开展培训。

Afshan刚刚在这里完成了15名卫生工作者的培训，并引起了很大的兴趣，MAITS已经在当地新闻频道Abbtakk news上进行了报道。卡塔尔世界杯完整赛程

我们附上了这段报道视频的链接，因为我们为这一了不起的成就感到自豪。

Afshan已经有信心，通过当地社区卫生工作者，该诊所将能够为哈拉、纳瓦布沙阿、马特利等农村地区的更多发育障碍儿童、父母、护理人员和儿童提供服务。

在巴基斯坦卡拉奇的ACELP儿童发展研究所，MAITS培训了6名治疗师作为高级培训师，他们刚刚培训了15名社区卫生工作者。它们现在将影响到更多有特殊需要的儿童的生活。

感谢我们所有的培训师、志愿者、支持者和合作伙伴。你对我们非常重要。

感谢您成为MAITS社会社区的一部分。

MAITS团队

莎迪亚，卡米拉，艾玛，埃德温娜，

链接:

• https://www.facebook.com/MAITSint/videos/510349206648450