艾妮，亚马逊的再生食物森林

亲爱的朋友和支持者们:

在过去的几个月里，我们付出了巨大的努力，但也得到了很大的满足。我们很高兴与您分享这一领域的最新进展，并详细说明我们如何继续煽动一场运动，以重建亚马逊，感谢您的支持。

正如我们在上一篇报道中写给你的，我们的第二个33天亚马逊永续栽培课程刚刚开始。我们目前正在接待来自世界各地的20名参与者，学习永续栽培的基础知识。我们的永续栽培中心不断发展壮大，吸引着热情的志愿者和渴望了解如何可持续生活的人们。

我们不断扩大我们的工作chacras积分与当地社区的农林复合系统。我们继续支持当地家庭安装他们自己的农林复合系统。截至9月底，仅在2022年，我们就协助安装了总共8公顷的设施。此外，我们非常自豪地宣布，我们终于能够将我们的农林业推广工作推广到土著社区。8月中旬，20多名Kukama和Shawi的代表参加了我们为期5天的“永葆农业和亚马逊农用林业介绍”课程，双方都分享了自己丰富的传统知识，同时也从我们的永葆农业团队中学到了一些东西。

课程结束后，我们的团队前往坦加拉纳的库卡马社区和Nuevo的Shawi社区Chacatán，支持这些社区安装他们自己的chacra综合农林系统。对我们来说，重要的是人们决定他们希望拥有和保持的特质类型;Tangarana社区选择在一个公共查克拉一起工作，而在Nuevo Chacatan，他们选择安装一个小的公共查克拉区，丰富3个家庭查克拉。(关于我们在Tangarana工作的更多细节，请阅读我们的博客）

此外，在9月底，我们组织了第二届“Diálogo de Saberes”(智慧或知识对话)，有Shawi、Kukama和Bora民族、OEPIAP(秘鲁亚马逊土著学生组织)的土著学生、当地社区和农林业专家参加。在两天的时间里，他们交流了经验和知识，并参加了关于农用林业系统、食品加工、本地养蜂和养鸡的讲习班。这些对话对所有参与者来说都非常丰富，我们决心在不久的将来继续安排更多这类活动，同时继续努力支持恢复和促进可持续的土著农业做法和生产系统。我们相信，在你们的帮助下，我们可以继续支持亚马逊社区，同时帮助地球。

怀着深深的感激之情，

柴谷尼队