当我们第一次在“全球捐助”(GlobalGiving)上发出赈灾捐款的微项目呼吁时，我们做梦也没有想到你们所有人的回应是如此慷慨。因此，这篇报道以一个响亮的“谢谢!”
在我们的学生中，受影响最严重的是那些居住在学校周围非正式定居点的临时棚屋里的学生。8户人家完全失去了家园。学生们失去了校服，而更换校服的费用也超出了他们的承受能力。洪水过后，一些家庭经历了严重的粮食不安全。有一个家庭曾两次遭遇悲剧，他们在试图制定计划重建在洪水中失去的家园时，搬到了另一个定居点的棚屋，结果这个次级避难所在一场大火中被夷为平地。就连他们从被洪水毁坏的家中抢救出来的为数不多的东西，也被他们寻求避难的地方的毁灭性大火全部烧毁了。
由于你和其他GlobalGiving捐款人以及GlobalGiving基金会的积极响应，Umkhumbane学校项目洪灾救援微项目筹集了6668美元，是我们最初希望的2000美元的三倍多。然后，作为你的捐赠的影响的一个额外方面，一个当地的南非组织看到了我们在网上的GlobalGiving活动的成功，并联系我们额外捐赠了大约4800美元的南非兰特。因此，感谢我们的GlobalGiving社区，我们能够推动这一呼吁的总收入超过1万美元。
你的慷慨使什么成为可能?8个崭新的房子建成了。给这八户人家都买了新家具和床上用品。一个新炉子和被烧毁的小屋的其他物品。十七名学习者的新制服。为八个家庭提供每月食品券。在我们的一所合作学校进行大规模的屋顶修复，这是一个仍在进行中的重大项目。剩下的资金用来给其他四所合作学校的基础设施维修提供一小笔赠款。
重建家园的过程是一段令人难以置信的旅程，他采访了每一位户主，确定了最好的重建地点，如果不是在同一地点，雇佣了当地的建筑商来建造新的住宅——他本人非常感谢有机会接受带薪工作，帮助他的社区恢复。虽然新房子相当普通，但它们有金属墙、宽敞的窗户、坚固的门和混凝土地板——所有这些都是对被冲走的临时泥地结构的巨大改进。这些学习者现在晚上上床睡觉时感到有了庇护和安全，这肯定会增强他们的学习能力和在学校的进步。当风暴再次袭来时，他们和他们的家人将会更加安全。
我们从心底里，并代表你们的慷慨直接影响到的所有学习者、家庭和学校:谢谢你们，GlobalGiving的捐助者!你们已经真正地迎接了帮助有需要的全球邻居的挑战，你们的天赋正在给他们的生活带来真正革命性的改变。
带着我们的感激，
Martha Bishai和Umkhumbane学校项目社区
链接:
“全球捐赠”的项目报告完成后，由项目负责人直接发布在globalgiing.org网站上，一般每3-4个月发布一次。为了保护这些文件的完整性，GlobalGiving不会更改它们;因此，您可能会发现一些语言或格式问题。
如果您向这个项目捐款或已经向这个项目捐款，您将在这个项目发布报告时收到一封电子邮件。您也可以通过电子邮件订阅报告，而无需捐款。
我们将只通过电子邮件向您发送关于这个项目的新报告和更新。
